Präposition und Kasus des Verbs weißeln
Verwendung Verb weißeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
weißeln
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas weißelt
-
jemand/etwas weißelt
etwas -
jemand/etwas weißelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Wand in der Farbe weiß tünchen; weiß tünchen, anstreichen, malen
Aktiv
jemand/etwas weißelt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Pflanzen] einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen; kalken
Aktiv
jemand/etwas weißelt
Passiv
Kein Passiv möglich
weißen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas weißelt
jemand/etwas weißelt
etwas jemand/etwas weißelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geweißelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geweißelt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geweißelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geweißelt
Übersetzungen
whitewash
белить
blanquear, blanco, emblanquecer
blanchir
beyaz badana, kireçle boyamak
branquear, cal, pintar de branco
imbiancare
var, vopsire
fehérre festeni, fehérre mázolni, meszelni
bielenie, białkować, bielić, pobielić, wybiałkować
ασβέστης, ασβέστωμα, ασπρίζω
kalken, witten
bílá, vápnit
kalka, vitmåla
hvidkalkning, hvidt
白い石灰を塗る, 白く塗る, 白塗り
blanquejar, calç
kalkita, valkaista
hvite, kalkbehandle
kalkatu, margo zuri
beliti, krečiti
белеење
beliti
bieliť, vápniť
bjeliti, krečiti
bijeliti, bjeliti
білити
бележа, бележене, белосване
беліць
mengapur, mewarnai putih
quét vôi, trát vôi lên tường
devorni oq bo‘yash, ohak surtmoq, ohaklash
चूना लगाना, सफेद पुताई करना, सफेदी करना
涂白, 涂石灰, 粉刷墙壁
ฉาบปูนขาว, ทาปูนขาว
벽을 백칠하다, 석회칠하다, 회칠하다
divarı ağ rəngə boyamaq, əhəng çəkmək, əhəngləmək
გალბება, კირით გათეთრება
চুন দেওয়া, চুন লাগানো, চুনকাম করা
bojë të bardhë, gëlqeroj
चुना फासणे, भिंती पांढरे रंगवणे, सफेदी करणे
चुना लगाउनु, सेतो पोत्नु, सेतो रंग लगाउनु
తెల్లపూత చేయడం, సున్నం పూయడం, సున్నం రాయడం
balināt sienu, kaļķot
சுண்ணாம்பு பூசுதல், வெள்ளுப்புப் பூசு, வெள்ளைப்பூச்சு செய்தல்
lubjama, seina lubjaga katta
լիմացնել, կրիով սպիտակեցնել
bi kireç pûşandin, divar spî kirin, spîkirin
לצבוע، לצבוע קיר בלבן
تبييض
سفید کردن، کلسیم زدن
سفید کرنا، چونے- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·weißelt
· hatweißelte
geweißelt
Präsens
weiß(e)⁴l(e)⁵ |
weißelst |
weißelt |
Präteritum
weißelte |
weißeltest |
weißelte |
Konjugation