Präposition und Kasus des Verbs walken
Verwendung Verb walken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · intransitiv · Passiv>
Überblick
walken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas walkt
-
jemand/etwas walkt
etwas -
jemand/etwas walkt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Werkzeuge] Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Werkzeuge] Bleche durch Walzen glätten
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
Wäsche beim waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden kräftig massieren
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden verhauen, verprügeln
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Werkzeuge] kräftig massieren; massieren, kneten, durchkneten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas walkt
jemand/etwas walkt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewalkt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewalkt
den Sport Walking betreiben, mit erhöhter Geschwindigkeit gehen
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
Walking betreiben; Nordic Walking machen, mit Stöcken laufen
Aktiv
jemand/etwas walkt
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas walkt
jemand/etwas walkt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewalkt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewalkt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgewalkt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewalkt
Übersetzungen
felt, full, churn, go speed walking, mill, speed-walk, tumble, walk, ...
валять, гладить, гулять, избить, катать, массаж, массировать, месить, ...
abatanar, caminar, amasar bien, batanar, amasar, frotar, masajear, agredir, ...
fouler, pétrir, marcher, massager, aplatissement, battre, feutrer, frapper, ...
dövmek, çırpmak, yoğurmak, düzleştirmek, güçlü masaj yapmak, keçelemek, masaj yapmak, ovmak, ...
fuloar, garrotear, pisoar, amassar, massagem forte, alisar, andar, andar rápido, ...
follare, gualcare, lavorare, camminare, impastare, battere, infeltrire, lisciare, ...
bate, filțui, frecat, frământa, lovi, masaj, masaj energic, mers, ...
gyaloglás, masszírozni, sétálás, dagasztás, dörzsölni, filceltetés, gyúrni, gyúrás, ...
chodzić, spacerować, masować, ugniatać, bić, chodzenie, filcować, pobić, ...
μασάζ, περπάτημα, βάδισμα, ζυμώνω, ισοπέδωση, πλάθω, πλύσιμο, συμπίεση, ...
wandelen, lopen, kneden, intensief masseren, masseren, slaan, sneller wandelen, verprügelen, ...
chodit, masírovat, chůze, hnětení, mnout, plstit, procházka, přetáhnout, ...
gå, knåda, massera, promenad, filta, gnugga, misshandla, slå, ...
massere, filtre, glatte, gå, gåtur, prygle, slå, spadsere, ...
ウォーキング, マッサージする, こねる, もみ洗い, フェルト化, 叩く, 圧延, 殴る, ...
amassar, allisar, caminar, caminar ràpid, colpejar, filtrar, fregar, marxa, ...
hieronta, kävely, huovuttaa, lyödä, nopea kävely, pesu, pätkiä, rullata, ...
massere, elastisk, filtre, gå, gåing, hurtiggåing, rulle, slå, ...
ibilaldi, masaje indartsua, azkarrago ibili, biguntzea, bihurtu, bultzatu, irin, irinatu, ...
hodanje, masirati, brzo hodanje, filcati, gneti, gnječiti, knetanje, pretući, ...
масажа, месам, брзо одење, валкање, победи, тријам, удри, филцување, ...
hoja, filcati, gnetenje, gneti, hitro hoditi, masirati, močno masirati, obdelovati, ...
chôdza, masírovať, hnieti, kneti, plstiť, pranie, prechádzka, rýchla chôdza, ...
hodanje, masirati, brzo hodanje, filcati, glatko, gneti, gnječiti, trljati, ...
hodanje, masirati, brzo hodanje, filcanje, gneti, gnetiti, trljati, tučnjava, ...
ходьба, валяти, гладити, енергійно масажувати, замішувати, збити, катати, м'яти, ...
масаж, бия, бързо ходене, гладене, кнея, месене, омесвам, пешеходство, ...
моцна масаваць, валакно, гладзіць, гуляць, забіць, замешваць, пабіць, прамыванне, ...
לְעַסּוֹת، הליכה، הליכה מהירה، ווקינג، לְהַשְׁטִיחַ، לְלַשֵׁׁת، להכות، ללוש، ...
المشي، المشي السريع، تدليك قوي، عجن، المشي الرياضي، تسوية، تلبيد، ضرب، ...
شستن، صاف کردن، ضرب و شتم، ماساژ دادن، ماساژ قوی، مالش دادن، نمدی کردن، ورز دادن، ...
مضبوط مساج، تیز چلنا، دھونا، مارنا، ملنا، واکنگ، پٹائی کرنا، پھٹنا، ...
Übersetzungen
Synonyme
- 1. [Werkzeuge] Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen; Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen; massieren, kneten, durchkneten
- z.≡ durchkneten ≡ kneten ≡ massieren
Synonyme
Konjugation
walkt·
walkte· hat
gewalkt
Präsens
walk(e)⁵ |
walkst |
walkt |
Präteritum
walkte |
walktest |
walkte |
walkt·
walkte· ist
gewalkt
Präsens
walk(e)⁵ |
walkst |
walkt |
Präteritum
walkte |
walktest |
walkte |
Konjugation