Übersetzungen des Verbs walken

walken

Übersetzungen

 felt, full, churn, go speed walking, mill, speed-walk, tumble, walk, ...

 валять, гладить, гулять, избить, катать, массаж, массировать, месить, ...

 abatanar, caminar, amasar bien, batanar, amasar, frotar, masajear, agredir, ...

 fouler, pétrir, marcher, massager, aplatissement, battre, feutrer, frapper, ...

 dövmek, çırpmak, yoğurmak, düzleştirmek, güçlü masaj yapmak, keçelemek, masaj yapmak, ovmak, ...

 fuloar, garrotear, pisoar, amassar, massagem forte, alisar, andar, andar rápido, ...

 follare, gualcare, lavorare, camminare, impastare, battere, infeltrire, lisciare, ...

 bate, filțui, frecat, frământa, lovi, masaj, masaj energic, mers, ...

 gyaloglás, masszírozni, sétálás, dagasztás, dörzsölni, filceltetés, gyúrni, gyúrás, ...

 chodzić, spacerować, masować, ugniatać, bić, chodzenie, filcować, pobić, ...

 μασάζ, περπάτημα, βάδισμα, ζυμώνω, ισοπέδωση, πλάθω, πλύσιμο, συμπίεση, ...

 wandelen, lopen, kneden, intensief masseren, masseren, slaan, sneller wandelen, verprügelen, ...

 chodit, masírovat, chůze, hnětení, mnout, plstit, procházka, přetáhnout, ...

 gå, knåda, massera, promenad, filta, gnugga, misshandla, slå, ...

 massere, filtre, glatte, gå, gåtur, prygle, slå, spadsere, ...

 ウォーキング, マッサージする, こねる, もみ洗い, フェルト化, 叩く, 圧延, 殴る, ...

 amassar, allisar, caminar, caminar ràpid, colpejar, filtrar, fregar, marxa, ...

 hieronta, kävely, huovuttaa, lyödä, nopea kävely, pesu, pätkiä, rullata, ...

 massere, elastisk, filtre, gå, gåing, hurtiggåing, rulle, slå, ...

 ibilaldi, masaje indartsua, azkarrago ibili, biguntzea, bihurtu, bultzatu, irin, irinatu, ...

 hodanje, masirati, brzo hodanje, filcati, gneti, gnječiti, knetanje, pretući, ...

 масажа, месам, брзо одење, валкање, победи, тријам, удри, филцување, ...

 hoja, filcati, gnetenje, gneti, hitro hoditi, masirati, močno masirati, obdelovati, ...

 chôdza, masírovať, hnieti, kneti, plstiť, pranie, prechádzka, rýchla chôdza, ...

 hodanje, masirati, brzo hodanje, filcati, glatko, gneti, gnječiti, trljati, ...

 hodanje, masirati, brzo hodanje, filcanje, gneti, gnetiti, trljati, tučnjava, ...

 ходьба, валяти, гладити, енергійно масажувати, замішувати, збити, катати, м'яти, ...

 масаж, бия, бързо ходене, гладене, кнея, месене, омесвам, пешеходство, ...

 моцна масаваць, валакно, гладзіць, гуляць, забіць, замешваць, пабіць, прамыванне, ...

לְעַסּוֹת، הליכה، הליכה מהירה، ווקינג، לְהַשְׁטִיחַ، לְלַשֵׁׁת، להכות، ללוש، ...

المشي، المشي السريع، تدليك قوي، عجن، المشي الرياضي، تسوية، تلبيد، ضرب، ...

شستن، صاف کردن، ضرب و شتم، ماساژ دادن، ماساژ قوی، مالش دادن، نمدی کردن، ورز دادن، ...

مضبوط مساج، تیز چلنا، دھونا، مارنا، ملنا، واکنگ، پٹائی کرنا، پھٹنا، ...

Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen

Übersetzungen

 full, knead, massage

 fouler, pétrir

 follare, gualcare, lavorare, impastare

 abatanar, amasar, knetear

 месить

 amassar

 ζυμώνω, πλάθω

 dagasztás, gyúrás

 hnětení

 замішувати, м'яти

 ugniatać

 frământa

 yoğurma, yoğurmak

 kneden

 elastisk

 knåda

 vaivata

 замешваць

 кнея, омесвам

 gneti

 biguntzea, malgutu

 gneti

 こねる

 hnieti, kneti

 gneti, obdelovati

 æltning

 amassar, massatge

 месам

 gneti, knetanje

عجن

ورز دادن

گوندھنا

לְלַשֵׁׁת

[Werkzeuge] Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen

Übersetzungen

 felt

 валять

 enrolar, filtrar

 συμπίεση

 infeltrire

 feutrer

 filceltetés

 fieltro

 plstit

 валяти

 filcować

 filțui

 keçelemek

 vilten

 filtre

 filta

 huovuttaa

 валакно

 филц

 filcanje

 bihurtu

 filcati

 フェルト化

 plstiť

 filcati

 filtre

 filtrar

 филцување

 filcati

تلبيد

نمدی کردن

پھٹنا، چمڑنا

ללכת

[Werkzeuge] Bleche durch Walzen glätten

Übersetzungen

 flatten, roll

 гладить, катать

 alisar, nivelar

 ισοπέδωση

 lisciare

 aplatissement, rouler

 simítás

 alisar, aplanar

 válcování

 гладити, катати

 wygładzać

 îndreptare

 düzleştirmek, yassılaştırmak

 walsen

 rulle

 valsa

 rullata, tasoittaa

 гладзіць

 гладене

 valjanje

 bultzatu, lauztu

 glatko

 圧延

 valcovanie

 valjanje

 glatte

 allisar, planar

 валкање

 valjanje

تسوية

صاف کردن

چکنا

לְהַשְׁטִיחַ

Wäsche beim waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten

Übersetzungen

 knead, rub

 мять, тереть

 amassar, esfregar

 πλύσιμο

 impastare, strofinare

 frotter, malaxer

 dörzsölni, gyúrni

 amasar, frotar

 mnout, ždímat

 перетирати, прати

 ugniatać, wcierać

 frecat, spălare

 ovmak, yoğurmak

 kneden, wrijven

 vask

 gnugga, knåda

 hieronta, pesu

 прамыванне, прамываць

 месене, търкане

 gnetiti, trljati

 irin, irinatu

 gnječiti, trljati

 もみ洗い

 pranie

 gnetenje

 vask

 amassar, fregar

 месам, тријам

 gnječiti, trljati

عجن، فرك

شستن، مالش دادن

دھونا، ملنا

ללוש، לשפשף

jemanden kräftig massieren

Übersetzungen

 massage

 массировать

 massagem forte

 μασάζ

 massaggiare

 massager

 masszírozni

 masajear

 masírovat

 масажувати

 masować

 masaj

 masaj yapmak

 masseren

 massere

 massera

 hieronta

 моцна масаваць

 масаж

 masirati

 masaje indartsua

 masirati

 マッサージする

 masírovať

 masirati

 massere

 massatge intens

 масажа

 masirati

تدليك قوي

ماساژ دادن

مضبوط مساج

לְעַסּוֹת

jemanden verhauen, verprügeln

Übersetzungen

 beat, hit, thrash

 избить, побить

 bater, espancar

 χτυπώ

 battere, picchiare

 battre, frapper

 megverni, verni

 agredir, golpear

 přetáhnout, zmlátit

 збити, побити

 bić, pobić

 bate, lovi

 dövmek

 slaan, verprügelen

 slå

 misshandla, slå

 lyödä, pätkiä

 забіць, пабіць

 бия, ударям

 tučnjava, udaranje

 kolpatu, mutilatu

 tuča, udaranje

 叩く, 殴る

 udrieť, zbiť

 pretepati

 prygle, slå

 colpejar, pegar

 победи, удри

 pretući, udari

ضرب، لكم

ضرب و شتم

مارنا، پٹائی کرنا

להכות، לרבוץ

[Werkzeuge] kräftig massieren; massieren, kneten, durchkneten

Übersetzungen

 knead, massage

 массаж

 massagem forte

 μασάζ

 massaggiare energicamente

 massager

 masszírozni

 frotar, masajear

 masírovat

 енергійно масажувати

 masować

 masaj energic

 güçlü masaj yapmak

 intensief masseren

 massere

 massera

 hieronta

 моцна масаваць

 масаж

 masirati

 masaje indartsua

 masirati

 マッサージする

 masírovať

 močno masirati

 massere

 massatge enèrgic

 масажа

 masirati

تدليك قوي

ماساژ قوی

مضبوط مساج

לְעַסּוֹת

den Sport Walking betreiben, mit erhöhter Geschwindigkeit gehen

Übersetzungen

 speed walking, walking

 скандинавская ходьба, ходьба

 andar rápido, caminhada

 βάδισμα, περπάτημα

 camminare, walking

 marcher, randonnée

 gyaloglás, sétálás

 andar rápido, caminar rápido

 chůze, rychlá chůze

 спортивна ходьба, ходьба

 chodzenie, walking

 mers rapid, walking

 yürüyüş

 wandelen, sneller wandelen

 gåing, hurtiggåing

 gå, promenad

 kävely, nopea kävely

 спартыўная хадзьба, ходзьба

 бързо ходене, ходене

 brzo hodanje, hodanje

 azkarrago ibili, ibilaldi

 brzo hodanje, hodanje

 ウォーキング, 速歩

 chôdza, rýchla chôdza

 hitro hoditi, hoja

 gå

 caminar ràpid, marxa

 брзо одење, ходање

 brzo hodanje, hodanje

المشي السريع، المشي الرياضي

ورزش پیاده‌روی، پیاده‌روی سریع

تیز چلنا، واکنگ

הליכה מהירה، ווקינג

Walking betreiben; Nordic Walking machen, mit Stöcken laufen

Übersetzungen

 go speed walking, speed-walk, walk, hiking, walking

 гулять, прогулка

 andar, caminhar

 περπάτημα

 camminare, passeggiare

 marcher, promener

 gyaloglás, sétálás

 caminar, pasear

 chodit, procházka

 прогулянка, ходьба

 chodzić, spacerować

 mers

 yürüyüş yapmak

 lopen, wandelen

 gå

 gå, promenad

 kävely

 гуляць, хадзіць

 пешеходство, разходка

 hodanje, šetnja

 ibilaldi

 hodanje, šetnja

 ウォーキング

 chôdza, prechádzka

 hoja, sprehajanje

 gåtur, spadsere

 caminar, passejar

 шетање

 hodanje, šetnja

المشي

پیاده‌روی

پیدل چلنا، چلنا

הליכה

Übersetzungen

 churn, felt, full, mill, tumble

 свалять

 fuloar, garrotear, pisoar

 abatanar, amasar bien, batanar

 follare, gualcare, lavorare

 fouler, pétrir

 dövmek, çırpmak