Präposition und Kasus des Verbs vorbestellen

Verwendung Verb vorbestellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·bestellen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas bestellt vor
jemand/etwas bestellt etwas vor
jemand/etwas bestellt jemanden/etwas vor

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet; bestellen, reservieren (lassen), buchen, vormerken (lassen), blocken

Akk.

Aktiv

jemand/etwas bestellt jemanden/etwas vor
jemand/etwas bestellt vor

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorbestellt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorbestellt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bestellt etwas vor
jemand/etwas bestellt vor

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist vorbestellt
etwas ist (von jemandem/etwas) vorbestellt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird vorbestellt
etwas wird (von jemandem/etwas) vorbestellt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

preorder, reserve, bespeak, book, order in advance, subscribe, subscribe (for)

заказывать заранее, бронировать, забронировать, заказать заранее, предзаказ, резервировать

reservar, preordenar

réserver, précommander

ayırtmak, rezervasyon yapmak, rezerve etmek, önceden sipariş vermek, öncenden ayırtmak

reservar, marcar, pré-encomendar

prenotare, far riservare

rezerva

előjegyeztet, előrendel

rezerwować, zarezerwować

κλείνω, παραγγέλλω, προπαραγγελία

van tevoren bestellen, voorbestellen

objednávat předem, objednávatnat předem, předobjednat

förbeställa, reservera

forudbestille, reservere

予約する, 事前予約

precomanar

ennakkotilaus, tilata etukäteen, varata etukäteen

forhåndsbestille

aurreko erreserba

prednaručiti, rezervisati

преднарачка

prednaročiti, rezervirati

predobjednať, rezervovať

rezervisati

rezervirati

попереднє замовлення, резервувати

предварителна поръчка, резервиране

заказаць наперад

להזמין מראש

حجز، حجز مسبق، طلب مقدما

پیش‌خرید

پیشگی آرڈر دینا، پیشگی بکنگ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen

Synonyme

Konjugation

bestellt vor · bestellte vor · hat vorbestellt

Präsens

bestell(e)⁵	vor
bestellst	vor
bestellt	vor

Präteritum

bestellte	vor
bestelltest	vor
bestellte	vor

Konjugation