Präposition und Kasus des Verbs verstreben

Verwendung Verb verstreben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verstreben

verstrebt · verstrebte · hat verstrebt

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verstrebt
  • jemand/etwas verstrebt etwas
  • jemand/etwas verstrebt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas, hilfreich mit Streben stabilisieren und dadurch zusätzlichen Halt gebend; stützen, verankern, verstärken, befestigen, versteifen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verstrebt
  • jemand/etwas verstrebt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstrebt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstrebt
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verstrebt
  • jemand/etwas verstrebt etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstrebt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstrebt

Übersetzungen

Englisch brace, buck up, stabilize, strut, strut apart, support
Russisch поддерживать, укреплять
Spanisch apoyar, arriostrar, riostrar, sostener
Französisch arc-bouter, soutenir, stabiliser, étançonner
Türkisch desteklemek, sağlamlaştırmak
Portugiesisch estabilizar, sustentar
Italienisch sostenere, stabilizzare
Rumänisch stabiliza, susține
Ungarisch stabilizálni, támogatni
Polnisch stabilizować, wspierać, żebrować
Griechisch σταθεροποίηση
Niederländisch ondersteunen, schoren, stabiliseren
Tschechisch podporovat, stabilizovat, výztužit
Schwedisch stabilisera, stödja
Dänisch stabilisere, understøtte
Japanisch 安定させる, 支える
Katalanisch estabilitzar, sostenir
Finnisch tukea, vakauttaa
Norwegisch stabilisere, støtte
Baskisch egonkortzea, stabilizazioa
Serbisch osnažiti, stabilizovati
Mazedonisch поддршка, стабилизација
Slowenisch podpreti, stabilizirati
Slowakisch podporovať, stabilizovať
Bosnisch podržavati, stabilizovati
Kroatisch podupirati, stabilizirati
Ukrainisch підтримувати, стабілізувати
Bulgarisch подпомагане, стабилизиране
Belorussisch стабілізаваць, укріпіць
Indonesisch menguatkan, menopang
Vietnamesisch chống đỡ, gia cố
Usbekisch mustahkamlash, tayanch bilan mustahkamlash
Hindi सहारा देना, सुदृढ़ करना
Chinesisch 支撑, 用支柱加固
Thailändisch ค้ำยัน, หนุนเสริม
Koreanisch 받치다, 보강하다
Aserbaidschanisch dəstəkləmək, gücləndirmək
Georgisch გაძლიერება, დამყარება
Bengalisch মজবুত করা, সমর্থন করা
Albanisch forcoj, mbështes
Marathi आधार देणे, बळकट करणे
Nepalesisch मजबुत बनाउनु, सहारा दिनु
Telugu ఆధారం ఇవ్వడం, బలపరచడం
Lettisch balstīt, stabilizēt
Tamil ஆதரவு கொடுக்க
Estnisch toetama, tugevdama
Armenisch կայունացնել, հաստատեցնել
Kurdisch piştgirî dan, xurt kirin
Hebräischלייצב
Arabischاستقرار، ثبات
Persischتقویت، پشتیبانی
Urduاستحکام، مضبوطی
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verstrebt · verstrebte · hat verstrebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 466896

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstreben

pt>