Präposition und Kasus des Verbs verschlimmbessern
Verwendung Verb verschlimmbessern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verschlimmbessern
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verschlimmbessert
-
jemand/etwas verschlimmbessert
etwas -
jemand/etwas verschlimmbessert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen; verballhornen, (etwas) verschlimmern, (etwas) zuspitzen, (etwas) verschärfen, (etwas) verschlechtern
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verschlimmbessert
jemand/etwas verschlimmbessert
etwas jemand/etwas verschlimmbessert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlimmbessert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlimmbessert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlimmbessert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlimmbessert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verschlimmbessert
jemand/etwas verschlimmbessert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverschlimmbessert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlimmbessert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschlimmbessert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlimmbessert
Übersetzungen
make worse
ухудшить, испортить, усугубить
empeorar
aggraver, empirer
daha kötü hale getirmek
piorar
peggiorare
agrava, înrăutăți
rosszabbá tenni
pogorszyć, poprawić na gorsze, popsuć poprawkami, przedobrzyć
χειροτερεύω
verergeren, verfouteren, verslechteren
zhoršení, zhoršit
försämra, försämring
forværre
悪化させる
empitjorar, fer pitjor
huonontaa, parantaa huonosti
forverre
okerrago egin
pogoršati, pogoršati situaciju
поправување на лошо
poslabšati
zhoršiť, zhoršiť sa
pogoršati, pogoršati situaciju
pogoršati
зіпсувати, погіршити
влошавам, влошаване
пагаршаць
memperburuk
làm hỏng
yomonlashtirmoq
बिगाड़ना
弄巧成拙
ทำให้แย่ลง
악화시키다
pisləşdirmək
გაუარესება, გაუმჯობესებით გაუარესება
খারাপ করা
përkeqësosh
खराब करणे
बिगार्नु
చెడగొట్టడం
sabojāt
சீர்செய்ய முயன்று மோசமாக்குதல், மோசமாக்குதல்
halvendama
վատացնել
bi niyeta baş xerabkirin, xerabkirin
להחמיר
تفاقم
بدتر کردن
بگاڑنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verschlimmbessert
· hatverschlimmbesserte
verschlimmbessert
Präsens
verschlimmbess(e)⁴r(e)⁵ |
verschlimmbesserst |
verschlimmbessert |
Präteritum
verschlimmbesserte |
verschlimmbessertest |
verschlimmbesserte |
Konjugation