Thesaurus und Synonyme des Verbs verschlimmbessern

Synonyme Verb verschlimmbessern: verballhornen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschlimmbessern

Synonyme

a.≡ verballhornen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen; verballhornen, (etwas) verschlimmern, (etwas) zuspitzen, (etwas) verschärfen, (etwas) verschlechtern

Synonyme

≡ verballhornen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch make worse
Russisch ухудшить, испортить, усугубить
Spanisch empeorar
Französisch aggraver, empirer
Türkisch daha kötü hale getirmek
Portugiesisch piorar
Italienisch peggiorare
Rumänisch agrava, înrăutăți
Ungarisch rosszabbá tenni
Polnisch pogorszyć, poprawić na gorsze, popsuć poprawkami, przedobrzyć
Griechisch χειροτερεύω
Niederländisch verergeren, verfouteren, verslechteren
Tschechisch zhoršení, zhoršit
Schwedisch försämra, försämring
Dänisch forværre
Japanisch 悪化させる
Katalanisch empitjorar, fer pitjor
Finnisch huonontaa, parantaa huonosti
Norwegisch forverre
Baskisch okerrago egin
Serbisch pogoršati, pogoršati situaciju
Mazedonisch поправување на лошо
Slowenisch poslabšati
Slowakisch zhoršiť, zhoršiť sa
Bosnisch pogoršati, pogoršati situaciju
Kroatisch pogoršati
Ukrainisch зіпсувати, погіршити
Bulgarisch влошавам, влошаване
Belorussisch пагаршаць
Hebräischלהחמיר
Arabischتفاقم
Persischبدتر کردن
Urduبگاڑنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschlimmbessert · verschlimmbesserte · hat verschlimmbessert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32786

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschlimmbessern