Präposition und Kasus des Verbs verpfänden
Verwendung Verb verpfänden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verpfänden
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verpfändet
-
jemand/etwas verpfändet
etwas -
jemand/etwas verpfändet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen; versetzen, in Pfand geben, als Pfand geben, belehnen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verpfändet
jemand/etwas verpfändet
etwas jemand/etwas verpfändet
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verpfändet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verpfändet
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verpfändet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verpfändet
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verpfändet
jemand/etwas verpfändet
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverpfändet
etwas ist (vonjemandem/etwas )verpfändet
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverpfändet
etwas wird (vonjemandem/etwas )verpfändet
Übersetzungen
pawn, mortgage, pledge, bond, give in mortgage, hock, hypothecate, impawn, ...
закладывать, заложить, отдавать в залог, отдать в залог
empeñar, pignorar
nantir, engager, gage, gager, hypothéquer
rehin vermek, rehne koymak, teminat vermek
penhorar, dar em penhor, empenhar, empenhorar
dare in pegno, impegnare, ipotecare, pegno, pignorare
gaj, garanție
zálogba ad
zastawić, dać w zastaw
ενέχυρο, ενεχυριάζω, υποθηκεύω
verpanden, in pand geven, onderpand geven
zastavit, zastavovat, zastavovatavit, zástava
pantsätta, belåna, panta, stampa
pant, pantsætte
質入れ
pignorar
pantata, pantti
pantsette
hipoteka
založiti
залог
panti, zavarovati
založiť
založiti
založiti
закладати
залог
заклад
menggadaikan
cầm cố
garovga qo'yish
गिरवी रखना
典当, 抵押
จำนำ
전당포에 맡기다
girov qoymaq
გირავად დადება, დაგირავება
গিরਵੀ রাখা
vë peng
गिरवी ठेवणे
गिरवी राख्नु
తాకట్టు పెట్టు
nolikt ķīlā
அடகு வைக்க, அடமானம் வைக்க
pantima
գրավ դնել, գրավադրել
girêw dan
משכון
رهن
رهن
رہن- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verpfändet
· hatverpfändete
verpfändet
Präsens
verpfänd(e)⁵ |
verpfändest |
verpfändet |
Präteritum
verpfändete |
verpfändetest |
verpfändete |
Konjugation