Präposition und Kasus des Verbs verhunzen
Verwendung Verb verhunzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verhunzen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verhunzt
-
jemand/etwas verhunzt
etwas -
jemand/etwas verhunzt
etwas/jemanden -
jemand/etwas verhunzt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen; verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verhunzt
jemand/etwas verhunzt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verhunzt
jemand/etwas verhunzt
etwas jemand/etwas verhunzt
etwas/jemanden jemand/etwas verhunzt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverhunzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverhunzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
Übersetzungen
ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, mess up, ...
испортить, безобразить, изуродовать, обезображивать, обезобразить, портить
estropear, desfigurar, deteriorar, fastidiar
bousiller, cochonner, défigurer, gacher, gâcher, ruiner, écorcher
berbat etmek, kötüleştirmek, soysuzlaştırmak, çepellemek
estragar, deteriorar
deteriorare, deturpare, guastare, rovinare, storpiare
deteriora, strica
elront, tönkretesz
zepsuć, spaprać, zeszpecić, zniszczyć
καταστρέφω, παραμορφώνω, χαλάω
verprutsen, bederven, verknallen, verknoeien, verpesten
zhoršit, znehodnotit
förstöra, missköt
ødelægge, forkludre, forringe
台無しにする, 無駄にする
deteriorar, espatllar, estroncar, fer malbé, perjudicar
huonontaa, pilata
forringe, ødelegge
okertu, txarrago
pokvariti, uništiti
загуба на вредност, покварување
pokvariti, uničiti
pokaziť, zhoršiť
pokvariti, uništiti
pokvariti, uništiti
зіпсувати, псувати
провалям, развалям
згубіць, знішчыць
להרוס، להשחית
إفساد، تدمير
بدتر کردن، غیرقابل استفاده کردن
بگاڑنا، خراب کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ deformieren ≡ depravieren ≡ entstellen ≡ missgestalten ≡ verbocken ≡ verderben ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen, ...
Synonyme
Konjugation
verhunzt·
verhunzte· hat
verhunzt
Präsens
verhunz(e)⁵ |
verhunzt |
verhunzt |
Präteritum
verhunzte |
verhunztest |
verhunzte |
Konjugation