Präposition und Kasus des Verbs verallgemeinern

Verwendung Verb verallgemeinern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verallgemeinern

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verallgemeinert
  • jemand/etwas verallgemeinert etwas
  • jemand/etwas verallgemeinert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist; generalisieren; generalisieren, induzieren, (fälschlich) gleichsetzen, pauschalisieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verallgemeinert
  • jemand/etwas verallgemeinert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verallgemeinert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verallgemeinert
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verallgemeinert
  • jemand/etwas verallgemeinert etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist verallgemeinert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verallgemeinert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird verallgemeinert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verallgemeinert

Übersetzungen

Englisch generalize, generalise, universalise, universalize, generalization, make generalisations, make generalizations
Russisch обобщать, обобщить
Spanisch generalizar, globalizar, pluralizar, universalizar
Französisch généraliser, extrapoler
Türkisch genelleştirmek
Portugiesisch generalizar, globalizar, universalizar
Italienisch generalizzare
Rumänisch generaliza
Ungarisch általánosít, általánosítani
Polnisch generalizować, uogólniać, uogólnić
Griechisch γενικεύω, γενίκευση
Niederländisch veralgemenen, algemeen maken, generaliseren, generalizeren
Tschechisch generalizovat, zobecnit, zobecňovat, zobecňovatnit
Schwedisch förallmängar, generalisera, generaliserar
Dänisch generalisere, generaliserer
Japanisch 一般化, 一般化する, 普遍化する
Katalanisch generalitzar
Finnisch yleistää
Norwegisch generalisere
Baskisch generalisatu, orokortu
Serbisch generalizacija, generalizovati, уопштити
Mazedonisch генерализира, генерализирање, општување, уопштити
Slowenisch generalizirati, posploševati, posplošiti
Slowakisch generalizovať
Bosnisch generalizacija, generalizovati, уопштити
Kroatisch generalizacija, generalizirati, uopštiti
Ukrainisch узагальнювати
Bulgarisch генерализирам, генерализиране, обобщавам
Belorussisch агульнае, агульняць
Hebräischלהכליל
Arabischتعميم، عمم
Persischتعمیم دادن، عمومیت دادن، کلیت بخشیدن
Urduعام کرنا، عمومی، عمومی بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verallgemeinert · verallgemeinerte · hat verallgemeinert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verallgemeinern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85458