Präposition und Kasus des Verbs generalisieren

Verwendung Verb generalisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

generalisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas generalisiert
  • jemand/etwas generalisiert etwas
  • jemand/etwas generalisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

verallgemeinern; eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern; induzieren, verallgemeinern, herleiten, ableiten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas generalisiert
  • jemand/etwas generalisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) generalisiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) generalisiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas generalisiert
  • jemand/etwas generalisiert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird generalisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) generalisiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist generalisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) generalisiert

Übersetzungen

Englisch generalize, generalise
Russisch обобщать
Spanisch generalizar
Französisch généraliser
Türkisch genelleştirmek
Portugiesisch generalizar
Italienisch generalizzare
Rumänisch generaliza
Ungarisch általánosít, általánosítani
Polnisch generalizować, uogólniać
Griechisch γενικεύω
Niederländisch veralgemenen, generaliseren, generalizeren
Tschechisch generalizovat, zobecnit
Schwedisch generalisera, generaliserar
Dänisch generalisere, generaliserer
Japanisch 普遍化する, 一般化する, 一般的に述べる
Katalanisch generalitzar
Finnisch yleistää
Norwegisch generalisere, generaliserer
Baskisch generalizatu, orokortu
Serbisch generalizacija, generalizovati
Mazedonisch генерализира, општи
Slowenisch posploševati, generalizirati
Slowakisch generalizovať
Bosnisch generalizacija, generalizovati
Kroatisch generalizacija, generalizirati
Ukrainisch узагальнювати
Bulgarisch генерализиране, обобщавам
Belorussisch агульняць, агульніць
Indonesisch menggeneralisasi
Vietnamesisch khái quát hóa
Usbekisch umumallashtirmoq, umumiylashtirmoq, umumlashtirish, umumlashtirmoq
Hindi सामान्यीकृत करना, सामान्यीकरण करना
Chinesisch 概括, 泛化
Thailändisch ทำให้ทั่วไป, เหมารวม
Koreanisch 일반화하다
Aserbaidschanisch genelleştirmek, genelləşdirmək, ümumiləşdirmək
Georgisch გენერალიზება, ზოგადება
Bengalisch সাধারণীকরণ করা, সামগ্রীকরণ করা, সার্বজনীন করা
Albanisch generalizoj
Marathi सामान्यीकरण करणे, सामान्यीकृत करणे
Nepalesisch सामान्यीकरण गर्नु, सामान्यीकृत गर्नु
Telugu సామాన్యీకరణ చేయడం, సామాన్యీకరించడం, సామాన్యీకరించు, సారాంశీకరణ చేయడం
Lettisch generalizēt, vispārināt
Tamil பொதுவாக்கு, பொதுவாக்குவது, போதுவாக்கு
Estnisch generaliseerima, üldistada
Armenisch ընդհանուր դարձնել, ընդհանուրացնել, համընդհանուր դարձնել
Kurdisch genelleştirmek, generalîze kirin, giştîkirin
Hebräischלהכליל، כלל
Arabischتعميم
Persischکلی کردن، تعمیم دادن، عمومی کردن، عمومیت دادن
Urduعام کرنا، عمومی بنانا، عمومی بیان
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

generalisiert · generalisierte · hat generalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: generalisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868299