Präposition und Kasus des Verbs umlagern
Verwendung Verb umlagern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>
Überblick
um·lagern
, umlagern
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas lagert
um
-
jemand/etwas umlagert
-
jemand/etwas lagert
etwas um
-
jemand/etwas lagert
jemanden um
-
jemand/etwas lagert
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas umlagert
etwas -
jemand/etwas umlagert
jemanden -
jemand/etwas umlagert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
anders hinlegen oder an einem anderen Ort bringen; umdrehen, verschieben
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas lagert
etwas um
jemand/etwas lagert
jemanden/etwas um
jemand/etwas lagert
um
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgelagert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgelagert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgelagert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgelagert
sich um etwas, jemanden herum verteilen; umgeben, umringen, umzingeln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas umlagert
jemand/etwas umlagert
etwas jemand/etwas umlagert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umlagert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umlagert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umlagert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umlagert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas lagert
etwas um
jemand/etwas lagert
jemanden um
jemand/etwas lagert
jemanden/etwas um
jemand/etwas lagert
um
jemand/etwas umlagert
jemand/etwas umlagert
etwas jemand/etwas umlagert
jemanden jemand/etwas umlagert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istumgelagert
- (von
jemandem/etwas ) istumlagert
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgelagert
etwas ist (vonjemandem/etwas )umlagert
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgelagert
jemand ist (vonjemandem/etwas )umlagert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgelagert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umlagert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgelagert
- (von
jemandem/etwas ) wirdumlagert
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgelagert
etwas wird (vonjemandem/etwas )umlagert
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgelagert
jemand wird (vonjemandem/etwas )umlagert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgelagert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umlagert
Übersetzungen
relocate, rearrange, beleaguer, besiege, rework, shift, surround, transfer, ...
перемещать, докучать, окружать, окружить, осадить, перекладывать, распределять, осаждать
cambiar de posición, distribuir, repartir, reubicar, rodear, trasladar
déplacer, assiéger, disperser, entourer, replacer, réarranger, stocker ailleurs
başka bir yere koymak, dağıtmak, yer değiştirmek, yerleştirmek
distribuir, mover, mudar, reorganizar, rodear, transferir
circondare, distribuire, immagazzinare, riorganizzare, spostare
distribui, mutare, rearanja, repartiza
körülhelyez, más helyre rak, áthelyez
oblegać, obstąpić, obstępować, przenieść, przesunąć, rozmieszczać
αναδιατάσσω, μετακίνηση, μεταφέρω, μεταφορά, περιβάλλω
verplaatsen, omringen, belegeren, herplaatsen
přesunout, obléhat, přemístit, rozmístit, obléhatlehnout
omlagra, flytta, flytta runt
omlægge, flytte, omfordele
移動する, 周囲に配置する, 置き換える
distribuir-se, recol·locar, traslladar
jakaa, levittää, muuttaa paikkaa, siirtää
omplassere, flytte, omdisponere
aldatu, biribildu, inguratu, lekuz aldatu
premestiti, premeštati, preurediti, rasporediti
преместување, пренос, распоредување
premestiti, preurediti, razporediti
premiestniť, presunúť, rozmiestniť
preurediti, premjestiti, rasporediti
prebaciti, premjestiti, preusmjeriti, rasporediti
перемістити, переміщати, переукласти, розміщувати
поставям на друго място, премествам, разпределям
змясціць, перакласці, размяркоўваць
להעביר، להתפזר סביב، לשנות מקום
تحويل، توزيع، نقل
انتقال دادن، جابجا کردن، دور زدن
احاطہ کرنا، دوسرے مقام پر رکھنا، منتقل کرنا، گھیرنا
Übersetzungen
Synonyme
- 1. anders hinlegen oder an einem anderen Ort bringen; umdrehen, verschieben
- ≡ umdrehen ≡ verschieben
- 2. sich um etwas, jemanden herum verteilen; umgeben, umringen, umzingeln
- ≡ umgeben ≡ umringen ≡ umzingeln
Synonyme
Konjugation
lagert
um·
lagerte
um· hat
umgelagert
Präsens
lag(e)⁴r(e)⁵ | um |
lagerst | um |
lagert | um |
Präteritum
lagerte | um |
lagertest | um |
lagerte | um |
umlagert·
umlagerte· hat
umlagert
Präsens
umlag(e)⁴r(e)⁵ |
umlagerst |
umlagert |
Präteritum
umlagerte |
umlagertest |
umlagerte |
Konjugation