Präposition und Kasus des Verbs trampen

Verwendung Verb trampen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

trampen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig

per Anhalter fahren; hitchhiken, per Anhalter reisen, stoppen

Aktiv

  • jemand/etwas trampt
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

mitfahren, per Anhalter fahren, den Daumen heraushalten

Aktiv

  • jemand/etwas trampt

Übersetzungen

Englisch hitchhike, hitch, backpack, hitch a ride, hitch-hike, thumb a lift
Russisch путешествовать автостопом
Spanisch hacer autostop, hacer autoestop, ir a dedo, viajar en autoestop, viajar en autostop, hacer dedo
Französisch faire du stop, faire de autostop, faire de l'auto-stop
Türkisch otostop yapmak, otostopla yolculuk etmek
Portugiesisch andar de carona, andar à boleia, viajar de boleia, viajar de carona, viajar à boleia, carona, fazer carona
Italienisch fare l'autostop, fare l’autostop, vagabondare, autostopp
Rumänisch face autostopul, autostop
Ungarisch stoppol, autóstoppolás
Polnisch jeździć autostopem, podróżować autostopem, autostop
Griechisch κάνω ωτοστόπ, οτοστόπ
Niederländisch liften, autostoppen
Tschechisch autostop, stopařství
Schwedisch lifta
Dänisch rejse på tommelfingeren, blaffe
Japanisch ヒッチハイクする, ヒッチハイク
Katalanisch fer autoestop
Finnisch liftata, matkustaa peukalokyydillä, autolla matkustaminen
Norwegisch haike, å haike
Baskisch autostop
Serbisch autostopirati
Mazedonisch stopiranje
Slowenisch avtoštop
Slowakisch stopovať
Bosnisch autostopirati
Kroatisch autostopirati
Ukrainisch автостопом
Bulgarisch автостоп
Belorussisch падарожнічаць аўтостопам
Hebräischטרמפים
Arabischالتنقل
Persischسفر با اتومبیل
Urduہنڈ آؤٹ

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

trampt · trampte · ist getrampt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84783

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: trampen