Präposition und Kasus des Verbs spitzkriegen

Verwendung Verb spitzkriegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

spitz·kriegen

Objekte

Akk.

jemand/etwas kriegt spitz
jemand/etwas kriegt etwas spitz
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas spitz

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas herausfinden, etwas bemerken; spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kriegt jemanden/etwas spitz
jemand/etwas kriegt spitz

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) spitzgekriegt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) spitzgekriegt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kriegt etwas spitz
jemand/etwas kriegt spitz

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird spitzgekriegt
etwas wird (von jemandem/etwas) spitzgekriegt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist spitzgekriegt
etwas ist (von jemandem/etwas) spitzgekriegt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cotton on to, rumble, find out, notice

осваивать, освоить, понимать, понять, разбираться, разобраться, выяснить, заметить

descubrir, enterarse, notar

découvrir, remarquer

fark etmek, öğrenmek

descobrir, perceber

scoprire, notare

descoperi, observa

kideríteni, észrevenni

odkryć, zauważyć

καταλαβαίνω, μυρίζομαι, ανακαλύπτω, παρατηρώ

doorhebben, erachter komen, ontdekken, opmerken

prokouknout, vyzvídat, vyzvídatvědět, všimnout si, zjistit

märka, upptäcka

finde ud af, få nys om, opdage

気づく, 発見する

descobrir, notar

havaita, huomata

finne ut, oppdage

antzeman

otkriti, primetiti

да забележам, да откријам

opaziti, ugotoviti

spozorovať, zistiť

otkriti, primijetiti

виявити, помітити

забележа, разбера

звернуць увагу, знайсці, зразумець

לגלות، לשים לב

اكتشاف، ملاحظة

متوجه شدن، پی بردن

پتہ لگانا، نوٹس کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen

Synonyme

Konjugation

kriegt spitz · kriegte spitz · hat spitzgekriegt

Präsens

krieg(e)⁵	spitz
kriegst	spitz
kriegt	spitz

Präteritum

kriegte	spitz
kriegtest	spitz
kriegte	spitz

Konjugation