Präposition und Kasus des Verbs spicken

Verwendung Verb spicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

spicken

spickt · spickte · hat gespickt

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas spickt
jemand/etwas spickt etwas
jemand/etwas spickt etwas bei jemandem
jemand/etwas spickt etwas mit etwas
jemand/etwas spickt jemanden
jemand/etwas spickt jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D, bei+D)

jemand/etwas spickt etwas bei jemandem
jemand/etwas spickt etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Gastronomie] auf eine bestimmte Weise mit Speck versehen; lardieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas spickt
jemand/etwas spickt jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespickt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespickt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas ausstatten; ausstatten, ergänzen, mit etwas versehen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas spickt
jemand/etwas spickt jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespickt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespickt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

(bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken; abgucken, abschreiben, linsen, schummeln

Aktiv

jemand/etwas spickt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden bestechen; bestechen, kaufen, schmieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas spickt
jemand/etwas spickt jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespickt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespickt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

abschreiben, vollstopfen, kiebitzen, anfüllen, abgucken

(Akk., mit+D, bei+D)

Aktiv

jemand/etwas spickt
jemand/etwas spickt etwas
jemand/etwas spickt etwas bei jemandem
jemand/etwas spickt etwas mit etwas
jemand/etwas spickt jemanden
jemand/etwas spickt jemanden/etwas

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gespickt
etwas ist (von jemandem/etwas) gespickt
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) gespickt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) gespickt
jemand ist (von jemandem/etwas) gespickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespickt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gespickt
etwas wird (von jemandem/etwas) gespickt
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) gespickt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) gespickt
jemand wird (von jemandem/etwas) gespickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespickt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cheat, bribe, crib, lard, bacon, copy, corrupt, equip, ...

шпиговать, нашпиговать, нашпиговывать, обустраивать, оснащать, подкупать, подсматривать, пользоваться шпаргалкой, ...

copiar, mechar, chuletear, dotar, embutir, empedrar, empedrar de, equipar, ...

copier, larder, tricher, acheter, barder, corrompre, entrelarder, fournir, ...

donatmak, kopya çekmek, domuzyağı parçaları sokmak, gözlemek, pastırmalı, rüşvet vermek, süslemek

cabular, colar, copiar, dotar, equipar, lardear, rechear, subornar

copiare, lardellare, allardare, balzare, barare, copiare da, corrompere, dotare, ...

copiat, dotare, echipare, mită, umplut cu slănină

megspékel, felszerel, kiegészít, lepénzel, megken, megveszteget, puskázni, spékel, ...

ściągać, dać w łapę, naszpikować, przekupić, wypełniać boczkiem, wyposażyć, łapówka

αντιγραφή, γεμίζω με λαρδί, διαφθορά, εξοπλίζω, κάνω σκονάκι, μπαχαρικών, παραγεμίζω

afkijken, omkopen, spieken, inpakken, inrichten, larderen, met spek doorrijgen, overvloedig voorzien, ...

opisovat, opsat, ozdobit, podplacet, podplacetplatit, podplatit, prošpikovávat, prošpikovávatovat, ...

avskrifta, baconera, besticka, späcka, tjuvkika, utrustning

bestikke, afgøre, afskrive, baconere, spække, udstyre

カンニング, ベーコンで包む, 備える, 装備する, 賄賂を贈る

copiar, enllardar, equipar, farcir, proporcionar, subornar, embotit

kalustaa, kopioida, korruptio, lahjonta, pekoniin täyttää, vakoilla, varustaa

avskrive, baconert, bestikke, snikskrive, utstyre

begiratu, bikaratu, hornidura, hornitu, kopiatu, ustekoa

kopirati, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom, ukrasiti

зачинет, опремување, подмитување, шпикати

kopirati, opremiti, podkupiti, prepisovati, zaviti

ozdobiť, podplatiť, podvádzať, prešpikovať, vybaviť, špehovať

kopirati, opremanje, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom

kopirati, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom

начиняти беконом, обладнати, оснастити, підглядати, підкупити, списувати

запечен, обзавеждам, пиша от, подкупвам, шпионирам

абсталёўваць, начыніць беконам, падкупіць, спісваць

melengkapi, membalut dengan bacon, membekali, membungkus dengan bacon, menyontek, menyontek ujian, menyuap

bọc bằng thịt xông khói, chép bài, gian lận thi, hối lộ, quấn thịt xông khói, trang bị

bekon bilan o'rash, bekon bilan qoplash, jihozlamoq, pora berish, sinovda yozib olish, ta'minlamoq

घूस देना, नकल करना, बेकन में लपेटना, बेकन से ढँकना, रिश्वत देना, सज्जित करना, सुसज्जित करना

作弊, 抄袭, 用培根包裹, 行贿, 装备, 裹上培根, 贿赂, 配备

ติดตั้ง, ติดสินบน, ติดอุปกรณ์, พันด้วยเบคอน, ลอกข้อสอบ, ห่อด้วยเบคอน, โกงข้อสอบ

갖추다, 뇌물을 주다, 매수하다, 베이컨으로 감싸다, 베이컨으로 두르다, 부정행위하다, 장비하다

bekonla bükmək, köçürmək, rüşvət vermək, sınavda köçürmək, təchiz etmək, təmin etmək

აღჭურვა, ბეკონით შემოხვევა, ბეკონში გადახვევა, გამოცდაზე დაკოპება, დაკოპება, ქრთამვა

ঘুষ দেওয়া, নকল করা, বেকন দিয়ে পেঁচানো, বেকনে মোড়ানো, সজ্জিত করা, সুসজ্জিত করা

furnizoj, kopjoj provimin, mbuloj me bekon, mbështjell me bekon, pajis, ryshfetoj

घूस देणे, नकल करणे, बेकनमध्ये गुंडाळणे, सज्ज करणे, सुसज्ज करणे

घुस दिनु, नकल गर्नु, बेकनमा बेर्नु, सज्जित गर्नु, सुसज्जित गर्नु

అమర్చు, పరీక్షలో కాపీ చేయడం, బేకన్‌లో చుట్టడం, రిష్వత్ ఇవ్వడం, సజ్జీకరించు

apklāt ar speķi, aprīkot, aptīt ar speķi, iekārtot, krāpt eksāmenā, uzpirkt

அமர்த்து, உபகரணப்படுத்து, தேர்வில் நகலெடுக்குதல், பேகனில் சுற்றுதல், பேகனில் மடக்குதல், ரிஷ்வத் கொடுப்பது

altkäemaksu andma, kopeerima eksamil, peekoniga katma, peekoniga ümber mähkima, pettus eksamil, sisustama, varustama

բեկոնով ծածկել, բեկոնով փաթաթել, կահավորել, կաշառել, կոպիել, համալրել

bi bêkon pêçandin, cihaz kirin, kopî kirin, sinavê kopî kirin, teçhîz kirin

להעתיק، לקשט، מְשׁוּמָן، שוחד

تجهيز، رشوة، زود، غش، محشي لحم الخنزير، نقل

آراستن، تزیین کردن، تقلب کردن، رشوه دادن، چرب کردن

آراستہ کرنا، بیکن کے ساتھ، رشوت دینا، سجاوٹ کرنا، نقل کرنا، چالاکی سے دیکھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ lardieren

b.≡ ausstatten ≡ ergänzen

c.≡ abgucken ≡ abschreiben ≡ linsen ≡ schummeln

d.≡ bestechen ≡ kaufen ≡ schmieren

...

Synonyme

Konjugation

spickt · spickte · hat gespickt

Präsens

spicke

spickst

spickt

Präteritum

spickte

spicktest

spickte

Konjugation