Präposition und Kasus des Verbs schwitzen
Verwendung Verb schwitzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>
Überblick
schwitzen
Objekte
(sich, Akk.)
-
etwas schwitzt
-
jemand/etwas schwitzt
-
jemand schwitzt
etwas so -
jemand/etwas schwitzt
etwas -
jemand/etwas schwitzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas schwitzt
sich
Präpositionen
(über+D)
-
jemand schwitzt
überetwas
Modalangaben
-
jemand/etwas schwitzt
irgendwo
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Aktiv
jemand/etwas schwitzt
Passiv
Kein Passiv möglich
arbeiten
Aktiv
jemand/etwas schwitzt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wissenschaft, Kochen] Schweiß absondern; transpirieren
(sich, Akk., über+D)
Aktiv
etwas schwitzt
jemand schwitzt
etwas sojemand schwitzt
überetwas jemand/etwas schwitzt
jemand/etwas schwitzt
etwas jemand/etwas schwitzt
irgendwo jemand/etwas schwitzt
jemanden/etwas jemand/etwas schwitzt
sich
Vorgangspassiv
- (von
etwas ) wirdgeschwitzt
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschwitzt
etwas wird (durchjemanden ) sogeschwitzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschwitzt
irgendwo wird (vonjemandem/etwas )geschwitzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschwitzt
- über
etwas wird (durchjemanden )geschwitzt
Übersetzungen
sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz, ...
потеть, выделять пот, запотевать, запотеть, отпотевать, отсыревать, отсыреть, париться, ...
sudar, transpirar, trabajar, rezumar
suer, transpirer, suinter
terlemek, su damlatmak
suar, transpirar, exsudar, suor
sudare, appannarsi, traspirare, trasudare
transpira, asuda
izzad, megizzad, verejtékezik, verítékezik
pocić się, pocić, przepocić się, spocić
ιδρώνω, ιδρώτας, νοτίζομαι, υγραίνομαι
zweten, afscheiden, beslaan, fruiten, transpireren, uitslaan
potit se, opotit se, potit, zapotit se
svettas, bli immig
svede, blive fugtig, stege i smør, svitse
汗をかく
suar
hikoilla, hiota
svette
izerdi egin, izurtu
znoj, znojiti
потам
potiti se
potenie
znojiti
znojiti
потіти, пітніти, обливатися потом
пот, потя се
потэць
להזיע
تعرق، تعرَّقَ، عرق
عرق کردن، عرق ریختن
پسینہ بہانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schwitzt·
schwitzte· hat
geschwitzt
Präsens
schwitz(e)⁵ |
schwitzt |
schwitzt |
Präteritum
schwitzte |
schwitztest |
schwitzte |
Konjugation