Präposition und Kasus des Verbs schmatzen
Verwendung Verb schmatzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
schmatzen
Objekte
(Akk.)
- es
schmatzt
-
jemand/etwas schmatzt
-
jemand/etwas schmatzt
etwas -
jemand/etwas schmatzt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Lebensmittel] ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)
Aktiv
jemand/etwas schmatzt
Passiv
Kein Passiv möglich
reden
Aktiv
jemand/etwas schmatzt
Passiv
Kein Passiv möglich
geräuschvoll essen; mampfen, geräuschvoll kauen, knatschen
(Akk.)
Aktiv
- es
schmatzt
jemand/etwas schmatzt
jemand/etwas schmatzt
etwas jemand/etwas schmatzt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmatzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmatzt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmatzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmatzt
Übersetzungen
champ, smack, chomp, eat/drink noisily, slurp, smack lips, smack one's lips, squelch, ...
чавкать, чавкнуть, чмокать, шумно хлебать, шлепание, шлепать
mamullar, chasquear, chupar, masticar, sonido
faire des bruits, manger bruyamment, bruit
şapırdatarak yemek, şapırdamak, şapırdatmak
comer ruidosamente, beijar, mastigar
schioccare un bacio, biascicare, mangiare rumorosamente, schioccare le labbra, baciucchiare, schioccare
mângâiere, zgomot de mâncat
csámcsog, csámcsogás, nyammogás
mlaskać, mlasnąć, cmokanie, mlaskanie
τρώω με θόρυβο, σχάσιμος
smakken, smakkend eten, slurpen
mlaskat, mlaskatknout, mlaskání
smacka, smaska, slafsa, smaskande
gnaske, smaske, snaske, lyde, smask
音を出す, 音を立てる
mastegar, xerrar
mussutus, suukko
smatte, slafse
murtxikada, murtxikatu
мљацкати, zvuk
мљацка, шмркање, шмркање со усните
mlaskati, muckanje, šmrcanje
mľaskať, mlask, mlaskanie
zvuk
mljackati, žvakati
плюскання, шлепання
шмъркане, шмъркане при ядене
шмаркнуць, шмаркнуць губамі
קול
مضغ، تلمظ، صوت مضغ
صدا کردن، غژغژ کردن
چبانا، چبانے کی آواز
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schmatzt·
schmatzte· hat
geschmatzt
Präsens
schmatz(e)⁵ |
schmatzt |
schmatzt |
Präteritum
schmatzte |
schmatztest |
schmatzte |
Konjugation