Präposition und Kasus des Verbs schlägern

Verwendung Verb schlägern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

schlägern

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas schlägert
jemand/etwas schlägert etwas
jemand/etwas schlägert jemanden/etwas
jemand/etwas schlägert sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

[Sprache] sich prügeln; sich schlagen, sich kloppen, sich hauen, raufen

sich+A

Aktiv

jemand/etwas schlägert
jemand/etwas schlägert sich

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Bäume fällen; abholzen, einschlagen, fällen, roden, schlagen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schlägert
jemand/etwas schlägert etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) geschlägert

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) geschlägert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schlägert
jemand/etwas schlägert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschlägert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschlägert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

brawl, cut down, fell, fight, log trees

биться, драться, рубить

cortar, golgear, golpear, pelear, taladrar

abattre, abattre des arbres, se battre, se frapper

dövüşmek, ağaç kesmek, kavga etmek, kesmek

brigar, derrubar, lutar

abbattere, menare le mani, picchiarsi

se băga în bătaie, se lupta, tăia

fát vágni, verekedni

bić się, walczyć, wycinać

κόβω, μαλώνω, ξυλοφορτώνω

bomen kappen, slaan, vechten

kácet, prát se

bråka, fälla, slåss

fælde, slås

喧嘩する, 木を切る, 殴り合う

barallar-se, pegar-se, tallar arbres

kaataa, riidellä, tappelua

felle, slåss

liskartu, zuhaitzak moztea

seći, tući se, udarati se

бити се, сеча

pretepati, sekanje, tepsti

biť sa, pokácanie, prúdiť

boriti se, sjeći, tući se

битися, долати, рубати

бият се, боксуват, сеч

біць, зрубіць

berantem, berkelahi, menebang, menebang pohon

chặt cây, đánh nhau, đốn cây, ẩu đả

daraxt kesmoq, mushtlashmoq, o‘rmonni kesmoq

पेड़ काटना, पेड़ गिराना, मारपीट करना, लड़ना

伐木, 打架, 斗殴, 砍伐

ชกต่อย, ตัดไม้, ตีกัน, โค่นต้นไม้

나무를 베다, 난투하다, 벌목하다, 주먹다짐하다

ağac kəsmək, dalaşmaq, dava etmək, meşə qırmaq

იჩხუბა, ხეების ჭრა, ხის მოჭრა

গাছ কাটা, গাছ ফেলা, মারামারি করা, লড়াই করা

pres pemë, përleshem, rrihem, rrëzoj pemë

झाड तोडणे, झाड पाडणे, मारामारी करणे, लढणे

कुटाकुट गर्नु, रुख काट्नु, रुख ढाल्नु, लड्नु

కొట్టుకోవడం, చెట్లు నరికడం, పోరాడటం

cirst kokus, gāzt kokus, kauties

காடு வெட்டுதல், சண்டை போடு, சண்டையிடு, மரம் வெட்டுதல்

kaklema, puid raiuma, puud langetama

անտառահատել, ծառ կտրել, ծեծկռտվել, կռվել

dar birîn, şer kirin

להכות، להתאבק، לכרות

قطع الأشجار، يتشاجر، يتعارك

درختان را قطع کردن، دعوا کردن، کتک زدن

درخت کاٹنا، لڑنا، مارنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ raufen

b.≡ abholzen ≡ einschlagen ≡ fällen ≡ roden ≡ schlagen ≡ umhauen ≡ umschlagen

Synonyme

Konjugation

schlägert · schlägerte · hat geschlägert

Präsens

schläg(e)⁴r(e)⁵

schlägerst

schlägert

Präteritum

schlägerte

schlägertest

schlägerte

Konjugation