Präposition und Kasus des Verbs schießen
Verwendung Verb schießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
schießen
Substantiv
Schießen, das
A2 ·
Verb · unregelmäßig · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
schießen
Objekte
(sich, Akk.)
-
jemand/etwas schießt
-
jemand/etwas schießt
etwas -
jemand/etwas schießt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schießt
jemanden -
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichschießt
Präpositionen
(auf+A, mit+D, aus+D)
-
jemand/etwas
aufschießt
etwas/jemanden -
jemand/etwas
aufschießt
jemanden -
jemand/etwas
aufschießt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
ausschießt
etwas -
jemand/etwas
mitschießt
etwas -
jemand/etwas
mitschießt
etwas aufetwas/jemanden
Modalangaben
-
jemand/etwas schießt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schießt
irgendwie -
jemand/etwas schießt
irgendwohin
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einen Schuss abgeben; abdrücken, ballern, einen Schuss abgeben
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
mit einem Schuss treffen; treffen
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Ball (mit dem Fuss) fortbewegen; kicken
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schießt
jemand/etwas schießt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschossen
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschossen
(in Bezug auf Wild) erlegen; erlegen, zur Strecke bringen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schießt
jemand/etwas schießt
jemanden
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschossen
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschossen
mit hoher Geschwindigkeit bewegen; flitzen, jagen, sprudeln, strömen
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
knipsen, fotografieren
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
(schnell) wachsen; sprießen, wachsen
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
(günstig) erwerben; (günstig) einkaufen, erwerben, kaufen
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
den Bug eines Schiffes in den Wind drehen
Aktiv
jemand/etwas schießt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache, Sport] sprengen;; fotografieren, losballern, kicken, rennen
(sich, Akk., auf+A, mit+D, aus+D)
Aktiv
jemand/etwas schießt
jemand/etwas
aufschießt
etwas/jemanden jemand/etwas
aufschießt
jemanden jemand/etwas
aufschießt
jemanden/etwas jemand/etwas
ausschießt
etwas jemand/etwas schießt
etwas jemand/etwas schießt
etwas irgendwohin jemand/etwas schießt
irgendwie jemand/etwas schießt
irgendwohin jemand/etwas schießt
jemanden/etwas jemand/etwas
mitschießt
etwas jemand/etwas
mitschießt
etwas aufetwas/jemanden jemand/etwas
sichschießt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschossen
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschossen
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschossen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschossen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschossen
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschossen
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschossen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschossen
Übersetzungen
shoot, kick, fire, fire (at), acquire, arrow, blast, bolt, ...
стрелять, бить, выстрелить, выстрел, выстреливать, забивать, купить, попадать, ...
disparar, tirar, lanzar, tirotear, adquirir, balear, cazar, chutarse, ...
tirer, abattre, acheter, acquérir, botter, croître, faire feu, frapper, ...
vurmak, ateş etmek, büyümek, ates etmek, atmak, avlamak, edinmek, fotoğraf çekmek, ...
atirar, disparar, chutar, abater, adquirir, atirar contra, atirar em, comprar, ...
sparare, colpire, saettare, sfrecciare, tirare, abbattere, acquistare, calciare, ...
trage, achiziționa, crește, cumpăra, lovi, se mișca rapid, vâna, întoarce prora unei nave în vânt, ...
lőni, beszerezni, dob, elejt, fordulás, gyarapodik, kilőni, lő, ...
strzelać, ustrzelić, kupować, nabywać, strzelać w górę, strzelić w górę, upolować, uprawiać strzelectwo, ...
πυροβολώ, αγοράζω, αναπτύσσομαι, αποκτώ, βάζω, βγάζω, γυρίζω, κλοτσώ, ...
schieten, aanschaffen, in de wind draaien, jagen, kopen, met explosieven openen, schieten met hoge snelheid, schoppen
střílet, střelit, vystřelit, kopat, otočit, pořídit, ulovit, zastřelit, ...
skjuta, fälla, rusa, sila, sparka, spruta, svänga, sända
skyde, erhverve, jage, sende, sparke
撃つ, 射撃, 得る, 成長する, 狩る, 発射する, 育つ, 購入する, ...
disparar, adquirir, caçar, comprar, creixer, encertar, girar, llançar, ...
ampua, hankkia, kaataa, kasvaa, kääntää laivan keula tuuleen, laukaista, metsästää, ostaa, ...
skyte, anskaffe, erhverve, felle, fyre, sparke, treffe, vri
tiroa egin, bota, ehizatu, eskuratu, haizea hartu, hazten, tiro egin
pucati, ispaliti, kupiti, nabaviti, okrenuti pramac broda u vetar, rasti, ubiti, šutirati
стрелам, стрелба, расте брзо, стрела, убивам, шут
streljati, brcati, kupiti, rasti, uloviti, usmeriti, zadeti
vystreliť, kopnúť, kúpiť, otočiť, rýchlo rásť, strieľať, uloviť, zasiahnuť, ...
pucati, brzo rasti, kupiti, okrenuti pramac broda prema vjetru, udariti, uloviti, šutirati
pucati, ispaliti, kupiti, nabaviti, okrenuti pramac broda u vjetar, rasti, ubiti, udarcati, ...
стріляти, вбити, вистрілити, застрелити, купити, повертати носа корабля вітру, постріл, придбати, ...
стрелям, изстрел, изстрелвам, купувам, насочвам, придобивам, стрелба, убивам, ...
страляць, біць мяч, забіць, кінуць, набыць, паляванне, развярнуць нос карабля ў вецер, расці
menembak, beli murah, berburu, dapat murah, melaju, menembak kena, menembak tepat, menendang, ...
bắn, bắn chết, bắn hạ, bắn trúng, chạy nhanh, lên gió, mua hời, mua rẻ, ...
arzonga sotib olmoq, o'q otmoq, otib urmoq, otmoq, ovlamoq, o‘q bilan urmoq, shamol tomonga burmoq, tepmoq, ...
गोली मारना, किक करना, गोली चलाना, तेज़ बढ़ना, तेज़ी से चलना, फायर करना, लात मारना, शिकार करना, ...
击中, 射中, 射击, 射杀, 开枪, 快速成长, 打猎, 捡便宜, ...
ยิง, ขึ้นลม, ซื้อถูก, ยิงถูก, ยิงปืน, ยิงโดน, ล่าสัตว์, หันหัวเรือเข้าลม, ...
급성장하다, 득템하다, 러핑하다, 명중시키다, 발사하다, 사냥하다, 사살하다, 싸게 사다, ...
atmaq, atəş açmaq, güllə atmaq, güllə ilə vurmaq, küləyə tərəf çevirmək, ovlamaq, sürətlə böyümək, sürətlə getmək, ...
ასროლა, გასროლა, გასროლით მოხვედრა, იაფად ყიდვა, იაფად შეძენა, კრა, ნადირობა, სიჩქარით მოძრაობა, ...
কম দামে কেনা, গুলি করা, গুলিবিদ্ধ করা, গোলী ছোঁড়া, দ্রুত বাড়া, ফায়ার করা, বন্দুক দিয়ে মারা, বাতাসের দিকে ঘোরানো, ...
gjuaj, qëlloj, blerë lirë, blerë me leverdi, ec me shpejtësi, kthej drejt erës, qëlloj me plumb, qëlloj në shenjë, ...
गोळी मारणे, किक मारणे, गोळी झाडणे, फायर करणे, लाथ मारणे, वेगाने चालणे, वेगाने वाढणे, शिकार करणे, ...
गोली हान्नु, किक गर्नु, गोली चलाउनु, छिटो चल्नु, छिटो बढ्नु, फायर गर्नु, लात हान्नु, शिकार गर्नु, ...
కాల్చు, గాలివైపు తిప్పడం, గులి కొట్టడం, చౌకగా కొనడం, తక్కువ ధరకు కొనడం, తన్నడం, తుపాకీతో కాల్చి తగిలించడం, వేగంగా కదలడం, ...
griezt pret vēju, iet ar lielu ātrumu, izdevīgi iegādāties, lēti nopirkt, nomedīt, nošaut, pagriezt pret vēju, sašaut, ...
சுடு, உதைக்க, காற்றுக்கு நோக்கித் திருப்புதல், சுடுதல், மலிவில் வாங்குதல், வேகமாக நகருவது, வேகமாக வளர்தல், வேட்டையாடு
kiirelt liikuma, kiiresti kasvama, küttida, lasta, lasuga tabama, lööma, odavalt ostma, pihta laskma, ...
խփել, արագ աճել, արագորեն շարժվել, էժան գնել, էժան ձեռք բերել, կրակելով խոցել, հարվածել, հրաձգել, ...
ber ba vegerandin, bi erzanî kirîn, bi tîrê lêdan, firandin, kuştin, tir kirin, zû mezin bûn, zû çûn, ...
לירות، לבעוט، לגדול במהירות، לזרוק، לצוד، לרכוש
إطلاق النار، أطلق، إصابة، إطلاق، اصطياد، اقتناء، التقط، ركل، ...
شلیک، شلیک کردن، شوت کردن، تیراندازی، تیراندازی کردن، خریدن، رشد سریع، شوت زدن، ...
گولی مارنا، تیز رفتار سے بڑھنا، خریدنا، شکار کرنا، فائر کرنا، نشانہ بنانا، چلانا، کھیلنا، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·schießt
(schoss
) · hatschösse
geschossen
Präsens
schieß(e)⁵ |
schießt |
schießt |
Präteritum
schoss |
schoss(es)⁵t |
schoss |
·schießt
(schoss
) · istschösse
geschossen
Präsens
schieß(e)⁵ |
schießt |
schießt |
Präteritum
schoss |
schoss(es)⁵t |
schoss |
Konjugation