Präposition und Kasus des Verbs scheißen

Verwendung Verb scheißen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv

scheißen

scheißt · schiss (schisse) · hat geschissen

Objekte

  • jemand/etwas scheißt

Präpositionen

(auf+A)

  • jemand/etwas scheißt auf etwas
  • jemand/etwas scheißt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden/etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig

den Darm entleeren; koten, kacken

Aktiv

  • jemand/etwas scheißt
b. Verb · haben · unregelmäßig

jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten; verzichten, ablehnen, verachten

auf+A

Aktiv

  • jemand/etwas scheißt
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden/etwas
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv

Häufchen machen, einen abseilen, abstuhlen, Kot ausscheiden, abkoten, stuhlen

(auf+A)

Aktiv

  • jemand/etwas scheißt
  • jemand/etwas scheißt auf etwas
  • jemand/etwas scheißt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden/etwas

Übersetzungen

Englisch shit, crap, disregard, drop a deuce, fuck, ignore, poo, pooh, ...
Russisch гадить, испражняться, срать, испражниться, какать, неважно, плевать
Spanisch cagar, defecar, desestimar, ignorar, renunciar
Französisch chier, déféquer, ignorer, rejeter, renoncer, s’en cogner
Türkisch dışkılamak, reddetmek, sıçmak, tuvalet yapmak, umursamamak, vazgeçmek
Portugiesisch cagar, defecar, desprezar, evacuar, negar, rejeitar
Italienisch cacare, cagare, defecare, ignorare, rinunciare
Rumänisch defeca, nu-i păsa, renunța, respinge, se ușura
Ungarisch figyelmen kívül hagy, kakil, leszar, szar, ürít
Polnisch defekować, lekceważyć, olewać, srać, wypróżniać się
Griechisch αδιαφορώ, αφοδεύω, παραιτούμαι, χέζω
Niederländisch poepen, schijten, afwijzen, negeren, verzaken
Tschechisch dělat, ignorovat, kakat, odmítnout, srát, srát se, vykálet, vysrat se, ...
Schwedisch skita, avföring, skita i
Dänisch skide, afvise, forsømme, ignorere
Japanisch うんちする, 拒否する, 排便, 放棄する, 無視する, 糞をする
Katalanisch cagar, defecar, menjar-se, passar
Finnisch kieltäytyä, olla välittämättä, paskoa, ulostaa
Norwegisch skite, bæsje
Baskisch axola ez, garrantzi ez, kaka egin
Serbisch izmet, ne mariti, odbaciti, pražniti creva
Mazedonisch испразнување на цревата, неважно
Slowenisch iztrebljati, ne marati, zavrniti
Slowakisch ignorovať, nebrať do úvahy, vykakať sa, vypustiť črevá
Bosnisch izmet, ne mariti, odbaciti
Kroatisch izmet, ne mariti, odbaciti
Ukrainisch срати, випорожнюватися, какати, нехтувати, плювати, спорожнити кишечник
Bulgarisch игнорирам, изпразвам червата, пренебрегвам
Belorussisch выклікаць, плюнуць
Indonesisch buang air besar, mengabaikan, tidak peduli
Vietnamesisch không quan tâm, phớt lờ, đi đại tiện
Usbekisch e'tibor bermaslik, ich chiqarmoq, rad etmoq
Hindi इंकार करना, परवाह न करना, शौच करना
Chinesisch 不在乎, 排便, 无视
Thailändisch ถ่ายอุจจาระ, เพิกเฉย, ไม่สนใจ
Koreanisch 개의치 않다, 무시하다, 배변하다
Aserbaidschanisch defekasiya etmek, inkar etmək, laqeyd yanaşmaq
Georgisch უარყოფა, უგულებელყოფა
Bengalisch উপেক্ষা করা, প্রত্যাখ্যান করা, শৌচ করা
Albanisch defekoj, injoroj, refuzoj
Marathi काळजी न करणे, नाकारणे, शौच करणे
Nepalesisch अवहेलना गर्नु, अस्वीकार गर्नु, विसर्जन गर्नु
Telugu నిరాకరించడం, విస్మరించడం
Lettisch ignorēt, izkārstēties, nerūpēt
Tamil நிராகரிக்க, புறக்கணிக்க
Estnisch eira, keelduda
Armenisch անտեսել, մերժել
Kurdisch bal nedan, red kirin
Hebräischלזלזל، לחרבן
Arabischالتبرز، تجاهل، خرئ، رفض
Persischبی‌اعتنایی، رد کردن، صرف‌نظر کردن، مدفوع کردن، پیشاب کردن
Urduاہمیت نہ دینا، غائط کرنا، نظر انداز کرنا، پاخانہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ kacken ≡ koten
b.≡ ablehnen ≡ verachten ≡ verzichten
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ stuhlen ≡ wursten

Synonyme

Konjugation

scheißt · schiss (schisse) · hat geschissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: scheißen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10363, 10363

pt>