Präposition und Kasus des Verbs rümpfen
Verwendung Verb rümpfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
rümpfen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas rümpft
-
jemand/etwas rümpft
etwas -
jemand/etwas rümpft
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
missbilligend, ablehnend in Falten legen; in Falten legen, kräuseln, krausen, runzeln, verziehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas rümpft
jemand/etwas rümpft
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gerümpft
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gerümpft
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas rümpft
jemand/etwas rümpft
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gerümpft
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gerümpft
Übersetzungen
frown, scowl, wrinkle, wrinkle up
свернуть, сжимать, воротить нос, выказывать презрение, демонстрировать презрение, морщить нос
arrugar, desaprobar, rechazar
froncer
kötülemek, kırıştırmak
desaprovar, desdenhar
arricciare, disapprovare, scoraggiare
frunzărit
ráncolni
krzywić, zniekształcać
απορριπτικός, καταφρονητικός
fronsen, afkeuren, samentrekken
odmítat, zavrhovat
rulla ihop, rynka, skrynkla
rynke, skrumpe
しかめる, しわを寄せる
desaprovar, rebutjar
kuluttaa, rypistää
rynke, skakke på hodet
desadostasun, murriztu
nabrane, nabrati
недоволство, одбивање
prezirati, zavrniti
odmietnuť, zavrhnúť
nabrane, nabrati
odbaciti, prezirati
зневажати, скривити
презрение, съскане
адмоўны, скептычны
mengerutkan hidung
nhăn mũi
burnini tirishtirmoq
नाक सिकोड़ना
皱鼻子
ย่นจมูก
코를 찡그리다
burnunu qırışdırmaq
ცხვირის შეჭმუხვნა
নাক কুঁচকানো, নাক সিটকানো
rrudh hundën
नाक मुरडणे
नाक खुम्च्याउनु
ముక్కు ముడుచుకోవడం
saraukt degunu
மூக்கை சுளிக்க
nina kirtsutama
քիթը ծռել
pozê xwe pêçandin
קמט
تجاعيد
نق زدن، چروک کردن
ناراضگی سے- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·rümpft
· hatrümpfte
gerümpft
Präsens
rümpf(e)⁵ |
rümpfst |
rümpft |
Präteritum
rümpfte |
rümpftest |
rümpfte |
Konjugation