Präposition und Kasus des Verbs resignieren
Verwendung Verb resignieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
resignieren
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Überblick
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten; aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen
Aktiv
jemand/etwas resigniert
Übersetzungen
resign, give up, give up hope
смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отказаться, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе, ...
desistir, renunciar, resignar, resignarse
renoncer, se résigner
boyun eğmek, istifa etmek, vazgeçmek, yılmak
conformar-se, conformar-se com, desistir, renunciar, resignar-se
abdicare, darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, rinunciare
renunța
lemond
rezygnować, poddać się
παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
afstand doen van, afzien, berusten in, opgeven, resigneren
rezignovat, vzdát se
ge ge sig, resignera
resignere, give up
諦める, 辞任する
renunciar
alistua, luopua
resignere, gi opp
etsitu, etsitzea, hartaratu, utzitzea
odustati
откажување
odstopiti
rezignovať, vzdať sa
odustati
odustati
відмовитися
отказвам се
адмовіцца
mengalah, menyerah
từ bỏ
boy berish, taslim bo'lish
हार मानना
放弃, 认命
ยอมแพ้, ละทิ้ง
체념하다, 포기하다
tərk etmək, vazgeçmek
დანებება
ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
dorëzohem, heq dorë
त्याग करणे, हार मानणे
छोड्नु, त्याग गर्नु
తిరస్కరించు
atkāpties, atsacīties
விடுதல்
loobuma
հրաժարվել
terk kirin, vazgeçmek
להתפטר، לוותר
استقالة، تنازل
استعفا دادن، کنارهگیری
استعفی دینا، چھوڑ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ entsagen ≡ hinnehmen ≡ hinschmeißen ≡ kapitulieren ≡ passen ≡ schmeißen ≡ verzagen, ...
Synonyme
Konjugation
·resigniert
· hatresignierte
resigniert
Präsens
resignier(e)⁵ |
resignierst |
resigniert |
Präteritum
resignierte |
resigniertest |
resignierte |
Konjugation