Präposition und Kasus des Verbs reproduzieren
Verwendung Verb reproduzieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
reproduzieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas reproduziert
-
jemand/etwas reproduziert
etwas -
jemand/etwas reproduziert
jemanden/etwas -
jemand/etwas reproduziert
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Objekt/eine Situation herstellen, die einem ehemaligen Original/einer ehemaligen Situation entsprechen; wiederherstellen
Aktiv
jemand/etwas reproduziert
Passiv
Kein Passiv möglich
eine optisch gleiche Kopie herstellen; kopieren
Aktiv
jemand/etwas reproduziert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wirtschaft] mehr und unter erweiterten Bedingungen herstellen (produzieren) und so Wachstum generieren
Aktiv
jemand/etwas reproduziert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wissenschaft] sich vervielfältigen; fortpflanzen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas reproduziert
jemand/etwas reproduziert
sich
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache, Technik] nachvollziehen, (sich) fortpflanzen, wiederholen, Junge haben, nachstellen, vermehren
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas reproduziert
jemand/etwas reproduziert
etwas jemand/etwas reproduziert
jemanden/etwas jemand/etwas reproduziert
sich
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istreproduziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )reproduziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )reproduziert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdreproduziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )reproduziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )reproduziert
Übersetzungen
reproduce, duplicate, replicate, copy, generate growth, multiply, produce
воспроизводить, репродуцировать, воспроизвести, копировать, производить
reproducir, copiar, multiplicarse, producir, reproducción
reproduire, copier, multiplier, produire
çoğaltmak, üretmek, kopya etmek, kopyalamak, yeniden üretmek
reproduzir, copiar, multiplicar, produzir
riprodurre, copiare, moltiplicare, produrre, riprodursi, riproduzione
reproduce, multiplica, producere, recrea, reproducere
másolni, előállítani, másolat, reprodukál, reprodukálni, szaporítani, termelni
reprodukować, odtwarzać, powielać, wytwarzać
αναπαράγω, αναπαραγωγή, αναπαράγομαι, παράγω
reproduceren, herstellen, kopiëren, vermeerderen, vermenigvuldigen
reprodukovat, kopírovat, násobit, vytvářet, znovu vytvořit
reproducera, återskapa, återge
reproducere, gengive, genskabe, kopiere, mangfoldiggøre
再生する, 複製する, 再現する, 生産する
reproduir, copiar, còpia, multiplicar, produir
kopioida, monistaa, tuottaa, kasvattaa
reprodusere, gjenskape, kopiere, mangfoldiggjøre
berritzea, kopiatu, berriz ekoiztu, berriz sortu, berriz sortzea, ekoiztu
reprodukovati, napraviti kopiju, ponovo stvoriti, proizvoditi, umnožiti
репродуцира
kopirati, reproducirati, ponovno ustvariti, proizvajati, reprodukcija, reprodukovati
reprodukovať, vyrobiť kópiu, vytvárať, znovu vytvoriť, zopakovať
reprodukovati, napraviti kopiju, ponovno stvoriti, proizvoditi, umnožiti
reproducirati, izraditi kopiju, ponovno stvoriti, proizvesti, reprodukovati, umnožiti
відтворити, відтворювати, репродукувати, виробляти, копіювати
възпроизвеждам, репродуцирам, произвеждам
аднаўляць, рэпрадукаваць, вытворыць, вяртаць
העתקה، לְהַפְרִי، להעתיק، להתרבות، שכפול
استنساخ، أعاد إنتاجه، إعادة إنتاج، إنتاج، تكرار، توليد، نسخ
تولید کردن، تولید، تولید مثل، تکثیر شدن، تکرار کردن
نقل کرنا، پیدا کرنا، دوبارہ بنانا، نئی پیداوار، نقل، کاپی بنانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ wiederherstellen
- b.≡ kopieren
- d.≡ fortpflanzen
- z.≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ vermehren ≡ wiederholen
Synonyme
Konjugation
reproduziert·
reproduzierte· hat
reproduziert
Präsens
reproduzier(e)⁵ |
reproduzierst |
reproduziert |
Präteritum
reproduzierte |
reproduziertest |
reproduzierte |
Konjugation