Präposition und Kasus des Verbs rehabilitieren
Verwendung Verb rehabilitieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
rehabilitieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas rehabilitiert
-
jemand/etwas rehabilitiert
jemanden -
jemand/etwas rehabilitiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas rehabilitiert
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandes Ansehen/den guten Ruf wiederherstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, wieder einsetzen; wiederherstellen, berichtigen, korrigieren, rechtfertigen
Aktiv
jemand/etwas rehabilitiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Gesundheit] den gesundheitlichen Zustand einer Person verbessern, so dass sie wieder mehr am Berufs- oder gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann; eingliedern (wiedereingliedern), gesunden, pflegen
Aktiv
jemand/etwas rehabilitiert
Passiv
Kein Passiv möglich
wiederherstellen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas rehabilitiert
jemand/etwas rehabilitiert
jemanden jemand/etwas rehabilitiert
jemanden/etwas jemand/etwas rehabilitiert
sich
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdrehabilitiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )rehabilitiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )rehabilitiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istrehabilitiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )rehabilitiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )rehabilitiert
Übersetzungen
rehabilitate, redeem oneself, vindicate, correct, restore, restore health, revise
реабилитировать, реабилитировать себя, восстанавливать
rehabilitar, reintegrar, corregir, restaurar
réhabiliter, innocenter, réadapter, réinsérer, rééduquer, se réhabiliter, corriger, restaurer
rehabilite etmek, itibarını geri kazanmak, iyileştirmek
reabilitar, recuperar, corrigir, rehabilitação, restaurar
riabilitare, riabilitarsi, riscattarsi, correggere, recuperare, ripristinare
reabilita, corecta, rehabilita, restaura
rehabilitálni, helyreállít, rehabilitál, visszaállítani
rehabilitować się, zrehabilitować się, rehabilitować, przywracać do zdrowia, przywracać reputację
αποκαθιστώ, ανακτώ, αποκατάσταση
rehabiliteren, in eer herstellen, revalideren, herstellen, herstellen van reputatie, repareren
rehabilitovat, obnovit, opravit, uzdravit
rehabilitera, habilitera, återställa
rehabilitere, genoprette
リハビリテーション, 修正, 再評価, 回復, 復権
rehabilitar, corregir, restaurar
kuntouttaa, rehabilitoida, korjata, oikaista, uudelleenhabilitoida
gjenopprette, rehabilitere, korrigere
birgaitu, errehabilitatu, berreskuratu, berreskuratze, berrikusi
rehabilitovati, ponovno uspostaviti, rehabilitacija
реабилитира
rehabilitirati, obnoviti, ponovno vključiti, popraviti
rehabilitovať, obnoviť, znovu začleniť
ponovno uspostaviti, rehabilitirati, rehabilitovati
rehabilitirati, ispraviti, oporaviti, ponovno uspostaviti
реабілітувати, відновлювати, виправляти
реабилитиране, възстановяване, възстановяване на репутация
рэабілітаваць
שיקום، תיקון
إعادة تأهيل، استعادة السمعة
احیا، اصلاح، بازتوانی، بازسازی، توانبخشی
بحالی، دوبارہ بحال کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ berichtigen ≡ korrigieren ≡ rechtfertigen ≡ wiederherstellen
- b.≡ gesunden ≡ pflegen
- z.≡ wiederherstellen
Synonyme
Konjugation
rehabilitiert·
rehabilitierte· hat
rehabilitiert
Präsens
rehabilitier(e)⁵ |
rehabilitierst |
rehabilitiert |
Präteritum
rehabilitierte |
rehabilitiertest |
rehabilitierte |
Konjugation