Präposition und Kasus des Verbs projizieren

Verwendung Verb projizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

projizieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas projiziert
  • jemand/etwas projiziert etwas
  • jemand/etwas projiziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas projiziert jemanden/etwas

Präpositionen

(auf+A, in+A)

  • jemand/etwas projiziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas projiziert in jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Technik] ein Bild auf eine (Lein-)Wand werfen; werfen

Aktiv

  • jemand/etwas projiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] auf einer Ebene abbilden; abbilden

Aktiv

  • jemand/etwas projiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

c. Verb · haben · regelmäßig

etwas übertragen auf jemanden; hineinverlegen

Aktiv

  • jemand/etwas projiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Technik, Wissenschaft, Fachsprache] abbilden

(Akk., auf+A, in+A)

Aktiv

  • jemand/etwas projiziert
  • jemand/etwas projiziert etwas
  • jemand/etwas projiziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas projiziert in jemanden/etwas
  • jemand/etwas projiziert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist projiziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) projiziert
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) projiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) projiziert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird projiziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) projiziert
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) projiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) projiziert

Übersetzungen

Englisch project, cast, map, transfer
Russisch проецировать, прогнозировать, проектировать, спроектировать, спроецировать, спроецировать на
Spanisch proyectar, transferir
Französisch projeter, projeter sur, représenter, transférer
Türkisch yansıtmak, projeksiyon yapmak, aktarmak
Portugiesisch projetar, representar, transferir
Italienisch proiettare, proietare
Rumänisch proiecta, reprezenta, transfera
Ungarisch kivetít, vetít, vetítés, átadni, átvinni
Polnisch projekcja, przenosić, rzucać obraz, rzutować
Griechisch απεικόνιση, μεταφορά, προβάλλω, προβολή
Niederländisch projecteren, afbeelden, overdragen
Tschechisch promítat, promítattnout, přenést, zobrazit
Schwedisch projicera, avbilda, överföra
Dänisch projicere, afbilde, overføre
Japanisch 投影する, 映し出す, 映る
Katalanisch projectar, transmetre
Finnisch projisoida, heijastaa, kuvata, siirtää
Norwegisch projisere
Baskisch proiektatu, irudi bat horman proiektatu, islatzea
Serbisch projicirati, prenositi
Mazedonisch проектира, пренесување
Slowenisch projicirati, prenašati
Slowakisch premietanie, preniesť, projekcia, zobraziť
Bosnisch projicirati, prenositi
Kroatisch projicirati, prijenos
Ukrainisch виводити, зображати на площині, переносити, проектувати
Bulgarisch проектирам, излъчвам, изобразявам, прехвърляне, проектиране
Belorussisch адлюстраваць, перадаваць, праецыраваць
Indonesisch memproyeksikan, proyeksikan ke bidang
Vietnamesisch chiếu, chiếu lên mặt phẳng, phóng chiếu
Usbekisch ko'rsatmoq, proyeksiya qilish, proyeksiyalash, proyekt qilmoq
Hindi प्रक्षेपित करना
Chinesisch 投射, 在平面上投影, 投影
Thailändisch ฉาย, ฉายภาพ, ฉายลงบนระนาบ
Koreanisch 투사하다, 투영하다, 평면에 투사하다
Aserbaidschanisch proyeksiya etmək
Georgisch პროიცირება, პროქექტირება, პროჯექტირება
Bengalisch প্রক্ষেপণ করা, সমতলে প্রক্ষেপণ করা
Albanisch projektoj
Marathi प्रक्षेपित करणे
Nepalesisch प्रक्षेपण गर्नु, समतलमा प्रक्षेपण गर्नु
Telugu ప్రక్షేపించడం, ప్రాజెక్ట్ చేయడం, ప్లేన్‌పై ప్రాజెక్ట్ చేయడం
Lettisch projekcēt uz plakni, projekēt, projicēt
Tamil பிராஜெக்ட் செய்ய, பிளேன் மீது ப்ராஜெக்ட் செய்ய, ப்ரொஜெக்ட் செய்தல்
Estnisch projekeerida, projitseerima, tasapinnale projitseerida
Armenisch պրոյեկտել, հարթակի վրա պրոյեկտել
Kurdisch projeksiyon kirin, projeksîyon kirin, projekte kirin
Hebräischלהקרין، להעביר، להשליך، לשקף
Arabischإسقاط، تصوير، عرض، نقل
Persischپروژکت کردن، انتقال دادن، تصویر کردن، پروژکت
Urduپیش کرنا، تصویر بنانا، تصویر ڈالنا، منتقل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ werfen
b.≡ abbilden
c.≡ hineinverlegen
z.≡ abbilden

Synonyme

Konjugation

projiziert · projizierte · hat projiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: projizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79822, 79822, 79822