Präposition und Kasus des Verbs profitieren

Verwendung Verb profitieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

profitieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas profitiert
  • jemand/etwas profitiert jemanden/etwas

Präpositionen

(von+D, bei+D, durch+A, an+D)

  • jemand/etwas profitiert an etwas
  • jemand/etwas profitiert durch etwas
  • jemand/etwas profitiert von etwas
  • jemand/etwas profitiert von jemandem/etwas
  • jemand/etwas profitiert von/bei etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen; Nutzen ziehen aus, Vorteil verschaffen, (etwas) haben (von), nutzen, Nutzen haben von

(Akk., von+D)

Aktiv

  • jemand/etwas profitiert
  • jemand/etwas profitiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas profitiert von etwas
  • jemand/etwas profitiert von jemandem/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird profitiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) profitiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist profitiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) profitiert
z. Verb · haben · regelmäßig

(von+D, bei+D, durch+A, an+D)

Aktiv

  • jemand/etwas profitiert
  • jemand/etwas profitiert an etwas
  • jemand/etwas profitiert durch etwas
  • jemand/etwas profitiert von etwas
  • jemand/etwas profitiert von/bei etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch benefit, profit, profit (by), avail oneself (of), avail oneself of, benefit (from), benefit from, cash in (on), ...
Russisch извлекать выгоду, получать прибыль, извлекать пользу, извлечь выгоду, извлечь пользу, получать, получать выгоду, получать пользу, ...
Spanisch sacar provecho, aprovechar, beneficiarse, beneficiarse de, lucrarse de, sacar provecho de, salir ganando, verse beneficiado de
Französisch profiter, bénéficier de, faire du profit, profiter de
Türkisch yararlanmak, fayda sağlamak
Portugiesisch lucrar, aproveitar, beneficiar, beneficiar-se de, ganhar, ganhar com, lucrar com, tirar proveito de
Italienisch beneficiare, approfittare, approfittare di, guadagnare su, profittare, profittare di, trarre profitto
Rumänisch profita, beneficia
Ungarisch profitál, hasznot húz
Polnisch czerpać zyski, korzystać, korzystać z, profitować, zarabiać, zarobić
Griechisch κερδίζω, έχω κέρδος, ωφελούμαι
Niederländisch profiteren, voordeel halen
Tschechisch mít profit, mít prospěch, profitovat, těžit
Schwedisch dra nytta av, profitera, vinna
Dänisch profitere, nytte
Japanisch 利益を得る, 恩恵を受ける
Katalanisch aprofitar-se, aprofitat, obtenir guanys, treure profit
Finnisch hyötyä, saada hyötyä
Norwegisch profittere, nytte
Baskisch etekina lortu, onura lortu
Serbisch imati korist, profitirati
Mazedonisch корист, профитира
Slowenisch izkoristiti, profitirati
Slowakisch profitovať, získať zisk
Bosnisch imati korist, profitirati
Kroatisch imati koristi, profitirati
Ukrainisch отримувати вигоду, використовувати, отримувати користь, отримувати прибуток
Bulgarisch печалба, полза
Belorussisch выгода, прыбытак
Hebräischלהרוויח، לנצל
Arabischاستغلال، استفاد، استفادة، ربح
Persischاستفاده کردن، بهره بردن، سود بردن
Urduفائدہ اٹھانا، نفع حاصل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

profitiert · profitierte · hat profitiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14977

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: profitieren