Präposition und Kasus des Verbs planieren

Verwendung Verb planieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

planieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas planiert
jemand/etwas planiert etwas
jemand/etwas planiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas planiert
jemand/etwas planiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) planiert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) planiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas planiert
jemand/etwas planiert etwas

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist planiert
etwas ist (von jemandem/etwas) planiert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird planiert
etwas wird (von jemandem/etwas) planiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish

выравнивать, выровнять, гладить, ровнять, сравнивать, сровнять

nivelar, allanar, aplanar, alisar

aplanir, niveler, égaliser, régaler

düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek

nivelar, alisar, aplanar, terraplenar

livellare, spianare, appianare

nivelare

kiegyenlít, szintez

niwelować, wygładzać, zrównać, zrównywać

ισοπέδωση, ισοπεδώνω

egaliseren, afvlakken, planeren, vlak maken

planýrovat, upravovat, vyrovnat

göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna

planere, jævne, udjævne

平坦にする, 整地

nivellar, planificar

tasoittaa, tasoittaminen

planere, utjevne

leundu

izravnati, poravnati

израмнување

izravnati, planirati

vyrovnať

izravnati, poravnati

вирівнювати, гладити

изравнявам, изравняване

выраўноўваць, разгладжваць

meratakan

san bằng

tekislash

समतल करना

平整

ทำให้ราบเรียบ

평탄화하다

düzləşdirmək

ათანასწორება

সমতল করা

nivelizoj

समतल करणे

समतल बनाउने

సమతలీకరించు

nolīdzināt

நிலத்தை சமப்படுத்து

tasandada

հարթեցնել

nivîsandin

לְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת

تسوية، سوى، مهد

هموار کردن

زمین ہموار کرنا، ہموار کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen

Synonyme

Konjugation

planiert · planierte · hat planiert

Präsens

planier(e)⁵

planierst

planiert

Präteritum

planierte

planiertest

planierte

Konjugation