Präposition und Kasus des Verbs penetrieren
Verwendung Verb penetrieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
penetrieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas penetriert
-
jemand/etwas penetriert
etwas -
jemand/etwas penetriert
jemanden -
jemand/etwas penetriert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in etwas eindringen, etwas durchdringen; durchdringen, durchsetzen, eindringen
Aktiv
jemand/etwas penetriert
Passiv
Kein Passiv möglich
mit dem männlichen Geschlechtsorgan in das weibliche eindringen
Aktiv
jemand/etwas penetriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] durchdringen, fegen, durchsetzen, koitieren, einführen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas penetriert
jemand/etwas penetriert
etwas jemand/etwas penetriert
jemanden jemand/etwas penetriert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )penetriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )penetriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )penetriert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )penetriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )penetriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )penetriert
Übersetzungen
penetrate, permeate, pierce
проникать, входить, пронизать, пронизывать, проникнуть
penetrar, permeabilizar
pénétrer
nüfuz etmek, girmek, sızmak
penetrar, permeabilizar
penetrare, infiltrare, attraversare, penetrate
penetra, străpunge
behatol, behatolás, beszivárog, átjár
penetrować, przenikać, wnikać
διαπερνώ, διείσδυση, διεισδύω
doordringen, penetreren
proniknout, pronikání
tränga in, genomtränga, penetrera
gennemtrænge, trænge ind, trænge ind i
侵入する, 浸透する, 貫く, 貫通する
penetrar, introduir
tunkeutua, läpäistä, penetrointi
trenge inn, gjennomtrenge
sartu, barneratu, iritsi
prodirati, prodrijeti
пенетрира, пробива, продира
prodreti, prepenetrirati
preniknúť, prerezať
prodirati, prodoriti
prodirati, prodrijeti, proći
проникати, проникнення
проникване, прониквам
пранікненне, пранікнуць, пронікнуць
menembus
xuyên qua, xâm nhập
teshik qilish, teshikdan o'tmoq
घुसना, यौन प्रवेश करना
插入, 穿透
สอดใส่, เจาะทะลุ
관통하다, 삽입하다
daxil olmaq, delmək
გარღვევა, შესვლა
ভেদ করা, যৌনসংযোগ করা
depërtoj, penetrar
भेदणे, यौन प्रवेश करणे
छेदन गर्नु, यौन प्रवेश गर्नु
పెన్నెట్రేట్ చేయడం, ప్రవేశించడం
iekļūt
நுழைய
läbima, sisenema
անցնել, մտնել
derbas bûn, têxistin
חדירה، לחדור
اختراق، نفاذ
نفوذ، نفوذ کردن
داخل ہونا، چھیدنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ durchdringen ≡ durchsetzen ≡ eindringen
- z.≡ durchdringen ≡ durchsetzen ≡ eindringen ≡ einführen ≡ fegen ≡ koitieren
Synonyme
Konjugation
·penetriert
· hatpenetrierte
penetriert
Präsens
penetrier(e)⁵ |
penetrierst |
penetriert |
Präteritum
penetrierte |
penetriertest |
penetrierte |
Konjugation