Präposition und Kasus des Verbs paralysieren
Verwendung Verb paralysieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
paralysieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas paralysiert
-
jemand/etwas paralysiert
etwas -
jemand/etwas paralysiert
jemanden -
jemand/etwas paralysiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann; entkräften, erstarren lassen, lähmen, schwächen
Aktiv
jemand/etwas paralysiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Medizin, Fachsprache] lähmen; lahmlegen, lähmen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas paralysiert
jemand/etwas paralysiert
etwas jemand/etwas paralysiert
jemanden jemand/etwas paralysiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdparalysiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )paralysiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )paralysiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )paralysiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istparalysiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )paralysiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )paralysiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )paralysiert
Übersetzungen
paralyze, paralyse, disable
парализовать
paralizar
paralyser
etkisini azaltmak, felç etmek
paralisar, imobilizar
paralizzare
impedimenta, paraliza
megbénít
paraliżować, działać paraliżująco, sparaliżować
παραλύω
paralyseren, verlammen
paralyzovat, ochromit
förlama, paralysera
lamme, lammelægge, paralysere
無力化する, 麻痺させる
paralitzar
halvaannuttaa, lamauttaa
lamme, lammelse
paralizatu, geldiarazi
onesposobiti, paralisati
парализира
ohromiti, paralizirati
ochromiť, paralyzovať
onesposobiti, paralizovati
onesposobiti, paralizirati
паралізувати
парализация, парализиране
паралізаваць
melumpuhkan
làm tê liệt
paraliz qilmoq
पैरालाइज़ करना
使瘫痪
ทำให้เป็นอัมพาต
마비시키다
paraliz etmək
პარალიზირება
প্যারালাইজ করা
paralizoj
पैरालायझ करणे
पैरालाइज गर्नु
పారాలైజ్ చేయడం
paralizēt
பாராலயிஸ் செய்யுதல்
paralüüsima
պարալիզացնել
paralîze kirin
שיתוק
شلّ
فلج کردن
بے حس کرنا، مفلوج کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·paralysiert
· hatparalysierte
paralysiert
Präsens
paralysier(e)⁵ |
paralysierst |
paralysiert |
Präteritum
paralysierte |
paralysiertest |
paralysierte |
Konjugation