Definition des Verbs paralysieren

Definition des Verbs paralysieren: …; Gesundheit; Bildung; jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann; lähmen; entkräften; lahmlegen; erstarren lassen; lähmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
paralysieren

paralysiert · paralysierte · hat paralysiert

Englisch paralyze, paralyse, disable

/paʁaˈlyziːʁən/ · /paʁaˈlyziːʁt/ · /paʁaˈlyziːʁtə/ · /paʁaˈlyziːʁt/

[…, Medizin, Fachsprache] jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann; lähmen; entkräften, lahmlegen, erstarren lassen, lähmen

Akk.

» Die Angst paralysierte mich. Englisch Fear paralyzed me.

Bedeutungen

a.jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann, entkräften, erstarren lassen, lähmen, schwächen
z.[Medizin, Fachsprache] lähmen, lahmlegen, lähmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Angst paralysierte mich. 
    Englisch Fear paralyzed me.
  • Das Gift paralysiert den Muskel. 
    Englisch The poison paralyzes the muscle.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch paralyze, paralyse, disable
Russisch парализовать
Spanisch paralizar
Französisch paralyser
Türkisch etkisini azaltmak, felç etmek
Portugiesisch paralisar, imobilizar
Italienisch paralizzare
Rumänisch impedimenta, paraliza
Ungarisch megbénít
Polnisch paraliżować, działać paraliżująco, sparaliżować
Griechisch παραλύω
Niederländisch paralyseren, verlammen
Tschechisch paralyzovat, ochromit
Schwedisch förlama, paralysera
Dänisch lamme, lammelægge, paralysere
Japanisch 無力化する, 麻痺させる
Katalanisch paralitzar
Finnisch halvaannuttaa, lamauttaa
Norwegisch lamme, lammelse
Baskisch paralizatu, geldiarazi
Serbisch onesposobiti, paralisati
Mazedonisch парализира
Slowenisch ohromiti, paralizirati
Slowakisch ochromiť, paralyzovať
Bosnisch onesposobiti, paralizovati
Kroatisch onesposobiti, paralizirati
Ukrainisch паралізувати
Bulgarisch парализация, парализиране
Belorussisch паралізаваць
Indonesisch melumpuhkan
Vietnamesisch làm tê liệt
Usbekisch paraliz qilmoq
Hindi पैरालाइज़ करना
Chinesisch 使瘫痪
Thailändisch ทำให้เป็นอัมพาต
Koreanisch 마비시키다
Aserbaidschanisch paraliz etmək
Georgisch პარალიზირება
Bengalisch প্যারালাইজ করা
Albanisch paralizoj
Marathi पैरालायझ करणे
Nepalesisch पैरालाइज गर्नु
Telugu పారాలైజ్ చేయడం
Lettisch paralizēt
Tamil பாராலயிஸ் செய்யுதல்
Estnisch paralüüsima
Armenisch պարալիզացնել
Kurdisch paralîze kirin
Hebräischשיתוק
Arabischشلّ
Persischفلج کردن
Urduبے حس کرنا، مفلوج کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

paralysiert · paralysierte · hat paralysiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 48337

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: paralysieren