Präposition und Kasus des Verbs nageln
Verwendung Verb nageln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
nageln
·
nagelt
·
hat nagelte
genagelt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas nagelt
-
jemand/etwas nagelt
etwas -
jemand/etwas nagelt
etwas anetwas -
jemand/etwas nagelt
jemanden -
jemand/etwas nagelt
jemanden/etwas
Präpositionen
(an+A)
-
jemand/etwas
annagelt
etwas -
jemand/etwas nagelt
etwas anetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
Aktiv
jemand/etwas nagelt
Passiv
Kein Passiv möglich
eine Frau beschlafen; pflöcken, pfropfen
Aktiv
jemand/etwas nagelt
Passiv
Kein Passiv möglich
ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachend
Aktiv
jemand/etwas nagelt
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Ball mit großer Wucht schießen oder werfen
Aktiv
jemand/etwas nagelt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wissenschaft, Medizin] genagelte Schuhe; eifrig arbeiten; bumsen, pudern, Sex machen, ficken
(Akk., an+A)
Aktiv
jemand/etwas nagelt
jemand/etwas
annagelt
etwas jemand/etwas nagelt
etwas jemand/etwas nagelt
etwas anetwas jemand/etwas nagelt
jemanden jemand/etwas nagelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenagelt
- an
etwas wird (vonjemandem/etwas )genagelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )genagelt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )genagelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )genagelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genagelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgenagelt
- an
etwas ist (vonjemandem/etwas )genagelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )genagelt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )genagelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )genagelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genagelt
Übersetzungen
nail, hammer, bang, hammer nails, nail to, screw, shoot, tack (with nails), ...
бить, вбивать, вдувать, вдуть, забивать, забивать гвоздь, отшпилить, переспать с женщиной, ...
clavar, martillar, disparar, follar, lanzar
clouer, baiser, cogner, coucher, embrocher, enclouer, enfoncer, frapper, ...
çivilemek, fırlatmak, sevişmek, çak, çakmak, şut çekmek
martelar, pregar, bater, disparar, dormir com uma mulher, lançar, pregá-lo
chiodare, attaccare con chiodi, battere, colpire, inchiodare, lanciare, soddisfare, tirare
arunca, bate un cui, bătut, lovi, se culca cu o femeie
beverni, dobás, kopogás, lövés, megdugni, megszerezni, szegez
przybić, przybijać, pukanie, rzucać, strzelać, stukanie, wbić, zaliczyć
καρφώνω, συνουσία, σφυροκοπώ, χτύπημα
nagelen, hameren, inhameren, kloppen, nagels inslaan, schieten, werpen
hodit, hřebík, klepat, mít sex, přitloukat hřebík, přitloukattlouct hřebík, střelit, šukat, ...
knacka, spika, kasta, klappa, ligga med, skjuta
banke, beslå, drive, hamre, have sex med, kaste, knalde, skyde, ...
セックスする, 叩く音を出す, 寝る, 強打する, 打ち込む, 投げる, 釘を打つ
clavar, fer un cop, follar, llançar, xutar
naulaaminen, naulata, heittää, lyödä, naula, nukkua
hamre, banke, drive, ha sex med, kaste, knulle, nagle, skyte
bota, emakumea oheratu, jaurtitu, kolpe, tacatu, tacatzea, tapa
imati seks sa ženom, kucanje, spavati sa ženom, udaranje, udarcati, ući, zakovati, šutirati
забивање на чавли, задоволување, удри, фрли, чукнење
klopotati, spati z žensko, trkati, udariti, zabiti
búchať, klincovať, klopať, udrieť, vystreliť, zabíjať, šukať
imati odnos, kucanje, spavati sa ženom, udarcati, ući, zakovati, šutirati
baciti, kucanje, spavati s ženom, udarcati, ući, zakovati
вбивати, вистрілити, долоню, забивати, кинути, переспати з жінкою, стукати
забивам, съсипвам, удар, чукане
біць, забіць, забіць жанчыну, забіць цвях, кідаць, стук
berhubungan seks dengan wanita, memaku, menendang keras, mengetuk
gõ, làm tình với phụ nữ, đá bóng mạnh, đóng đinh
ayol bilan jinsiy aloqa qilish, taqillamoq, tepmoq, çivi çakmak
किक लगाना, कील ठोकना, खटखटाना, ठकठकाना, सेक्स करना
和女人上床, 咔嗒作响, 爆震, 用力踢球, 钉入, 钉进
ตอกตะปู, มีเซ็กส์กับผู้หญิง, เคาะ, เตะบอลแรง
노킹하다, 못을 박다, 세게 차다, 여자와 성관계를 맺다, 탁탁거리다
ayaqla vurmaq, bir qadınla seks etmək, döymək, mismar vurmaq, taqqıldamaq
კაკუნება, ლურსმნის ჩაჭედვა, ფეხით დარტყვა, ქალთან სექსი
খটখট করা, ঠকঠক করা, নারীর সঙ্গে যৌনসম্পর্ক করা, পেরেক ঠোকা, লাথি মারা
bëj seks me një grua, godit me këmbë, gozhdoj, ngul gozhdë, trokas, trokëlloj
कील ठोकणे, खटखटणे, ठकठकणे, लाथ मारणे, स्त्रीसोबत सेक्स करणे
एउटीसँग यौन सम्बन्ध राख्नु, किल ठोक्नु, कील ठोक्नु, खटखटाउनु, ठकठक गर्नु, लात हान्नु
గటగటలాడడం, గట్టిగా కొట్టడం, తట్టడం, మహిళతో సెక్స్ చేయడం, మేకు కొట్టు
klabēt, naglu iesist, seksēt ar sievieti, sist ar kāju
ஆணி அடிக்க, ஒரு பெண்ணுடன் செக்ஸ் செய்வது, கடகடத்தல், காலால் அடிக்க, தட்டுதல்
klõbisema, kolksuma, naelutada, naisega seksi teha, palli kõvasti lüüa
թակել, կինի հետ սեռական հարաբերություն ունենալ, մեխել, ոտքով հարվածել, տկտկալ
jin bi hev re seks kirin, tekme kirin, toktok kirin, çivi çakmak
לְהַקְשִׁיב، לזרוק، לירות، לנשק، לשכב، קול דפיקות
إطلاق، دق، رمي، سمر، طرق، ممارسة الجنس مع امرأة
میخ زدن، نزدیکی، پرتاب کردن، کوبیدن
جنسی تعلق قائم کرنا، مارنا، ناگن، نکڑنا، پھینکنا، کھٹکھٹانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ pflöcken ≡ pfropfen
- z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ pimpern ≡ poppen, ...
Synonyme
Konjugation
·nagelt
· hatnagelte
genagelt
Präsens
nag(e)⁴le |
nagelst |
nagelt |
Präteritum
nagelte |
nageltest |
nagelte |
Konjugation