Präposition und Kasus des Verbs pflöcken

Verwendung Verb pflöcken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

pflöcken

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas pflöckt
  • jemand/etwas pflöckt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mit Pflöcken befestigen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas pflöckt
  • jemand/etwas pflöckt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepflöckt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepflöckt
z. Verb · haben · regelmäßig

Aktiv

  • jemand/etwas pflöckt

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch peg, stake
Russisch закреплять колышками
Spanisch anclar, fijar
Französisch ancrer, fixer
Türkisch sabitlemek, çivilemek
Portugiesisch fixar, prender
Italienisch pinnare
Rumänisch fixa cu țăruși
Ungarisch rögzíteni
Polnisch przytwierdzać
Griechisch στερέωση με πασσάλους
Niederländisch bevestigen, vastpinnen
Tschechisch upevnit kolíky
Schwedisch fästa med pinnar
Dänisch pløkke, tøjre, fastgøre med pløkker
Japanisch 杭を打つ
Katalanisch fixar amb estacs
Finnisch kiinnittää pinoilla
Norwegisch feste
Baskisch lotu, pitzatu
Serbisch fiksirati, učvrstiti
Mazedonisch забивање
Slowenisch pritrditi z kolčki
Slowakisch upevniť kolíkmi
Bosnisch prikovati, učvrstiti
Kroatisch fiksirati, učvrstiti
Ukrainisch закріплювати кілками
Bulgarisch закрепвам с колчета
Belorussisch закрепіць
Hebräischקיבוע
Arabischتثبيت
Persischپایه‌گذاری
Urduباندھنا، پکڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

pflöckt · pflöckte · hat gepflöckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch