Bedeutungen des Verbs pflöcken

Bedeutung Verb pflöcken: mit Pflöcken befestigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

pflöcken

Bedeutungen

a.mit Pflöcken befestigen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch peg, stake
Russisch закреплять колышками
Spanisch anclar, fijar
Französisch ancrer, fixer
Türkisch sabitlemek, çivilemek
Portugiesisch fixar, prender
Italienisch pinnare
Rumänisch fixa cu țăruși
Ungarisch rögzíteni
Polnisch przytwierdzać
Griechisch στερέωση με πασσάλους
Niederländisch bevestigen, vastpinnen
Tschechisch upevnit kolíky
Schwedisch fästa med pinnar
Dänisch pløkke, tøjre, fastgøre med pløkker
Japanisch 杭を打つ
Katalanisch fixar amb estacs
Finnisch kiinnittää pinoilla
Norwegisch feste
Baskisch lotu, pitzatu
Serbisch fiksirati, učvrstiti
Mazedonisch забивање
Slowenisch pritrditi z kolčki
Slowakisch upevniť kolíkmi
Bosnisch prikovati, učvrstiti
Kroatisch fiksirati, učvrstiti
Ukrainisch закріплювати кілками
Bulgarisch закрепвам с колчета
Belorussisch закрепіць
Indonesisch memancang, memasang pasak
Vietnamesisch cắm cọc, cố định bằng cọc
Usbekisch qoziq bilan mahkamlash, qoziq qoqmoq
Hindi खूँटे गाड़ना, खूँटों से बाँधना
Chinesisch 用地钉固定, 用木桩固定
Thailändisch ตอกหลัก, ปักหลัก
Koreanisch 말뚝으로 고정하다, 말뚝을 박다
Aserbaidschanisch qazıq çaxmaq, qazıqla bərkitmək
Georgisch სარებით დაამაგრო
Bengalisch খুঁটি দিয়ে বাঁধা, খুঁটি পুঁতা
Albanisch fiksoj me kunja, ngul kunja
Marathi खूंटांनी बांधणे, खूंटे ठोकणे
Nepalesisch खूँटी गाड्नु, खूँटीले बाँध्नु
Telugu కడ్డీలతో బిగించు, కడ్డీలతో స్థిరపరచు
Lettisch nostiprināt ar mietiem
Tamil தூண் நட்டு கட்டு, தூண்களால் உறுதி செய்
Estnisch vaiadega kinnitama
Armenisch խարիսխներով ամրացնել, ցցերով ամրացնել
Kurdisch bi kazîk sabit kirin
Hebräischקיבוע
Arabischتثبيت
Persischپایه‌گذاری
Urduباندھنا، پکڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pflöckt · pflöckte · hat gepflöckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch