Thesaurus und Synonyme des Verbs nageln

Synonyme Verb nageln: begatten, bimsen, bumsen, erkennen, ficken, kohabitieren, koitieren, kopulieren, pflöcken, pfropfen, pimpern, poppen, pudern, rammeln, schnackseln, ve… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

nageln

Synonyme

b.≡ pflöcken ≡ pfropfen
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ pimpern ≡ poppen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig

eine Frau beschlafen; pflöcken, pfropfen

Synonyme

≡ pflöcken ≡ pfropfen
c. Verb · haben · regelmäßig
d. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

[Wissenschaft, Medizin] genagelte Schuhe; eifrig arbeiten; bumsen, pudern, Sex machen, ficken

Synonyme

≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ rammeln ≡ schnackseln ≡ verkehren ≡ vernaschen ≡ vögeln

Oberbegriffe

≡ Verhaltensweise ≡ Tun ≡ Verhalten ≡ Handeln ≡ Benehmen ≡ Handlungsweise ≡ Betragen ≡ Gebaren ≡ Habitus ≡ Auftreten

Übersetzungen

Englisch nail, hammer nails, nail to, tack (with nails), tap, hammer, bang, screw, ...
Russisch вдувать, вдуть, забивать гвоздь, отшпилить, прибивать, прибивать гвоздями, прибить гвоздями, трахать, ...
Spanisch clavar, martillar, disparar, follar, lanzar
Französisch clouer, baiser, cogner, embrocher, enclouer, coucher, enfoncer, frapper, ...
Türkisch çivilemek, fırlatmak, sevişmek, çak, çakmak, şut çekmek
Portugiesisch pregar, martelar, bater, disparar, dormir com uma mulher, lançar, pregá-lo
Italienisch chiodare, attaccare con chiodi, inchiodare, battere, colpire, lanciare, soddisfare, tirare
Rumänisch arunca, bate un cui, bătut, lovi, se culca cu o femeie
Ungarisch szegez, beverni, dobás, kopogás, lövés, megdugni, megszerezni
Polnisch przybić, przybijać, pukanie, rzucać, strzelać, stukanie, wbić, zaliczyć
Griechisch καρφώνω, συνουσία, σφυροκοπώ, χτύπημα
Niederländisch nagels inslaan, nagelen, hameren, inhameren, kloppen, schieten, werpen
Tschechisch přitloukat hřebík, přitloukattlouct hřebík, hodit, hřebík, klepat, mít sex, střelit, šukat, ...
Schwedisch knacka, spika, kasta, klappa, ligga med, skjuta
Dänisch beslå, sømme, banke, drive, hamre, have sex med, kaste, knalde, ...
Japanisch セックスする, 叩く音を出す, 寝る, 強打する, 打ち込む, 投げる, 釘を打つ
Katalanisch clavar, fer un cop, follar, llançar, xutar
Finnisch naulata, naulaaminen, heittää, lyödä, naula, nukkua
Norwegisch nagle, hamre, banke, drive, ha sex med, kaste, knulle, skyte
Baskisch bota, emakumea oheratu, jaurtitu, kolpe, tacatu, tacatzea, tapa
Serbisch imati seks sa ženom, kucanje, spavati sa ženom, udaranje, udarcati, ući, zakovati, šutirati
Mazedonisch забивање на чавли, задоволување, удри, фрли, чукнење
Slowenisch klopotati, spati z žensko, trkati, udariti, zabiti
Slowakisch búchať, klincovať, klopať, udrieť, vystreliť, zabíjať, šukať
Bosnisch imati odnos, kucanje, spavati sa ženom, udarcati, ući, zakovati, šutirati
Kroatisch baciti, kucanje, spavati s ženom, udarcati, ući, zakovati
Ukrainisch вбивати, вистрілити, долоню, забивати, кинути, переспати з жінкою, стукати
Bulgarisch забивам, съсипвам, удар, чукане
Belorussisch біць, забіць, забіць жанчыну, забіць цвях, кідаць, стук
Hebräischלְהַקְשִׁיב، לזרוק، לירות، לנשק، לשכב، קול דפיקות
Arabischسمر، إطلاق، دق، رمي، طرق، ممارسة الجنس مع امرأة
Persischمیخ زدن، نزدیکی، پرتاب کردن، کوبیدن
Urduجنسی تعلق قائم کرنا، مارنا، ناگن، نکڑنا، پھینکنا، کھٹکھٹانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., an+A)

  • jemand/etwas nagelt an etwas
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nagelt · nagelte · hat genagelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14856, 14856, 14856, 14856

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nageln