Präposition und Kasus des Verbs leeren
Verwendung Verb leeren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
leeren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas leert
-
jemand/etwas leert
etwas -
jemand/etwas leert
jemanden/etwas -
jemand/etwas leert
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen, ausschöpfen, austrinken, kippen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas leert
jemand/etwas leert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleert
leer werden
sich+A
Aktiv
jemand/etwas leert
jemand/etwas leert
sich
Passiv
Kein Passiv möglich
leer machen; leer werden; absickern, leer saugen, versiegen, ausleeren
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas leert
jemand/etwas leert
etwas jemand/etwas leert
jemanden/etwas jemand/etwas leert
sich
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeleert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geleert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeleert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geleert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleert
Übersetzungen
empty, drain, become empty, clean out, clear, consume, deplete, discharge, ...
опорожнять, опустошать, освобождать, выпивать, выпить, допивать, допить, есть, ...
vaciar, apurar, descongestionarse, desocupar, escampar, escurrir, evacuar, quitar, ...
vider, se vider, décharger, se désemplir
boşaltmak, boşalt, devirmek, dikmek, tüketmek
esvaziar, exaurir, limpar, vazar, vazio
svuotare, vuotare, consumare, sfollarsi, svuotarsi
goli, gol, împuți
ürít, kiürít, kiürül
opróżnić, opróżniać, pustoszeć, pusty, wyczyścić, wypróżnić
αδειάζω, εκκενώνω, καταναλώνω, κενώνω
leegmaken, ledigen, leeg, leeg maken, leeglopen, legen, verwijderen
vyprazdňovat, vyprázdnit, vyprazdňovatprázdnit
tömma, avlägsna, tömmas
tømme, tømmes, blive tom, fjerne
空ける, 空にする, 取り除く, 空になる
buidar, esgotar
tyhjentää, poistaa, tyhjentyä, tyhjetä
tømme, fjerne, tømmes
hustu, bete, hustitu
isprazniti, isprati, ukloniti sadržaj, испразнити, празнити
испразни, ослободи
izprazniti, odstraniti, prazniti
vyprázdniť, vypustiť
isprazniti, isprati, ukloniti
isprazniti, prazniti, ukloniti
вивільнити, випорожнитися, порожнити, порожніти, спорожняти, спорожніти, спустошуватися, вивільняти
изпразвам, освобождавам, празен
вымыць, пусты, пустыя
לְרַקֵּן، רֵיק، רֵיקָן
أفرغ، إفراغ، تفريغ، خوي، فرغ، فضا، يفرغ
خالی کردن، تخلیه کردن، تهی کردن، خالی شدن
خالی کرنا، خالی ہونا، ختم کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen
- z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen, ...
Synonyme
Konjugation
leert·
leerte· hat
geleert
Präsens
leer(e)⁵ |
leerst |
leert |
Präteritum
leerte |
leertest |
leerte |
Konjugation