Präposition und Kasus des Verbs kurieren
Verwendung Verb kurieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
kurieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas kuriert
-
jemand/etwas kuriert
etwas -
jemand/etwas kuriert
jemanden -
jemand/etwas kuriert
jemanden vonetwas -
jemand/etwas kuriert
jemanden/etwas
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas kuriert
jemanden vonetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Krankheit] jemanden heilen; jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird; heilen, gesund machen, auskurieren, sanieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kuriert
jemand/etwas kuriert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kuriert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kuriert
Akk., (von+D)
Aktiv
jemand/etwas kuriert
jemand/etwas kuriert
etwas jemand/etwas kuriert
jemanden jemand/etwas kuriert
jemanden vonetwas jemand/etwas kuriert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )kuriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )kuriert
jemand ist vonetwas (vonjemandem/etwas )kuriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kuriert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )kuriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )kuriert
jemand wird vonetwas (vonjemandem/etwas )kuriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kuriert
Übersetzungen
cure, heal, treat
лечить, излечивать
curar, sanar, tratar
guérir, guérir de, traiter
iyileştirmek, kurtarmak, tedavi etmek, şifa vermek
curar, tratar
curare, guarire, risolvere, trattare
tratament, vindeca
gyógyítani, kezelni, kúrál
uzdrawiać, kurować, leczyć, wykurować
θεραπεύω, γιατρεύω, ιάσιμος
genezen, behandelen, cureren
léčit, uzdravit, vyléčit
bota, kurera, läka
helbrede, kurere
回復させる, 治療する, 癒す
curar, tractar
parantaa, hoitaa
behandle, helbrede, kurere
sendagile, sendagile izan, sendatu, sendatzea
izlečiti, lečiti
лечи
ozdraviti, zdraviti
liečiť, uzdraviť
izliječiti, tretirati
izliječiti, liječiti
лікувати, оздоровлювати
лекувам, излекувам
вылячаць, лічыць
menyembuhkan, sembuhkan
chữa trị
davolamoq, davolash
इलाज करना
治愈
รักษา
치료하다
iyileştirmek
კურნება
চিকিৎসা করা
shërroj
उपचार करणे
इलाज गर्नु
izārstēt
சிகிச்சை செய்யுதல்
parandama, ravima
առողջացնել, բուժել
terapiya kirin
לטפל، לרפא، רפא
شفاء، شفى، علاج
شفا دادن، درمان کردن
شفا دینا، علاج کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufpäppeln ≡ auskurieren ≡ durchbringen ≡ gesundmachen ≡ heilen ≡ sanieren ≡ wiederherstellen
Synonyme
Konjugation
·kuriert
· hatkurierte
kuriert
Präsens
kurier(e)⁵ |
kurierst |
kuriert |
Präteritum
kurierte |
kuriertest |
kurierte |
Konjugation