Präposition und Kasus des Verbs können
Verwendung Verb können: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
können
Substantiv
Können, das
A1 ·
Verb · haben · unregelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv>
Überblick
können
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas kann
-
jemand/etwas kann
etwas -
jemand/etwas kann
jemanden/etwas
Modalangaben
- es
kann
irgendwohin -
jemand kann
irgendwo
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
etwas zu tun vermögen; fertigbringen, meistern, schaffen, vermögen
Aktiv
jemand/etwas kann
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
Aktiv
jemand/etwas kann
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
Aktiv
jemand/etwas kann
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun; dürfen
Aktiv
jemand/etwas kann
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
Aktiv
jemand/etwas kann
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
Aktiv
jemand/etwas kann
etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen; sollen
Aktiv
jemand/etwas kann
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun; beherrschen, verstehen, wissen
Aktiv
jemand/etwas kann
auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
Aktiv
jemand/etwas kann
die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen
Aktiv
jemand/etwas kann
noch die nötige Kraft für etwas haben
Aktiv
jemand/etwas kann
möglich sein; etwas beherrschen; beherrschen (zu), bringen, (etwas tun) sollen, (es) fertigbringen (zu)
(Akk.)
Aktiv
- es
kann
irgendwohin jemand kann
irgendwo jemand/etwas kann
jemand/etwas kann
etwas jemand/etwas kann
jemanden/etwas
Übersetzungen
can, be able to, be able, may, know, able, allowed to, be possible, ...
мочь, уметь, быть в состоянии, смочь, суметь, ДА, быть возможным, иметь возможность, ...
poder, ser capaz, saber, ser capaz de, ser posible, deber, saber hacer, tener fuerza, ...
pouvoir, être capable de, savoir, avoir la possibilité, devoir, maîtriser, être capable, être possible
yapabilmek, mümkün olmak, bilmek, edebilmek, gücü olmak, hakim olmak, izinli olmak, olabilir
poder, ser capaz de, ser capaz, conseguir, saber, chegar, poder falar, poder usar, ...
potere, essere in grado, sapere, conoscere, essere in grado di, dominare, dovere, essere capace di, ...
putea, fi capabil, avea voie, avea dreptul, avea permisiunea, fi posibil, ști
képes, tudni, képes lenni, tud, bír, esetleg, kell, képes valamire, ...
móc, potrafić, umieć, być może, być w stanie, mieć możliwość, możliwe
μπορώ, έχω τη δυνατότητα, γνωρίζω, δικαιούμαι, δύναμη, είμαι σε θέση να, κατανοώ, ξέρω
kunnen, in staat zijn, beheersen, mogelijk zijn, moeten, mogen, reden hebben om, weten, ...
moci, umět, být možné, být s to, moct, smět, vědět
kunna, förmå, ha möjlighet, behärska, få, möjligtvis, orka, skulle, ...
kunne, have mulighed for, beherske, formå, have ret til, måske, vide, forstå
できる, 可能, 出来る, 力がある, 可能性がある, 習得する
poder, saber, dominar, ser capaç, tenir la possibilitat, tenir permís
voida, kyetä, osata, joutaa, mahdollisesti, mahdollisuus, mahtaa, saada, ...
kunne, ha mulighet til, ha rett til å, muligens, vite
ahal, gaitasun, izatea, ahaldu, egon, indarra, izan daiteke, jakitea, ...
moći, biti u mogućnosti, imati mogućnost, biti sposoban, znati, моћи
може, можност, можам, вештина, дозвола, имам можност, имати сила, можеш, ...
moči, znati, imeti možnost, biti sposoben, dovoljenje, imeti moč za nekaj, lahko, mogoče, ...
môcť, byť schopný, mať možnosť, vedieť, byť možný, byť oprávnený, mať povolenie, mať silu, ...
moći, biti u mogućnosti, biti sposoban, imati mogućnost, znati
moći, biti u mogućnosti, biti sposoban, imati mogućnost, moguće, možda, znati
могти, можливість, вміти, здатність, може бути, бути здатним, дозвіл, знати, ...
може, умее, можа, умея, имам възможност, възможно е, възможност, зная, ...
мець магчымасць, магчы, могу, умее, уметь, ведаць, мець дазвол, мець сілу для чаго-небудзь, ...
bisa, dapat, diizinkan, boleh, harus melakukan, mungkin
có thể, có thể làm, làm được, biết làm, có quyền, nên làm, được, được phép
qila olmoq, mumkin, mumkin bo‘lmoq, qila olish, qilishi kerak, qodir bo'lish, ruxsat berish, ruxsat etilmoq, ...
सकना, अधिकार होना, अनुमति मिलना, कर पाना, करना चाहिए, संभावित
可以, 能, 能够, 可以做, 可能, 应该做, 能做, 能够做, ...
ทำได้, สามารถ, สามารถทำได้, ได้รับอนุญาต, ควรทำ, อนุญาต, เป็นไปได้, ได้
할 수 있다, 가능하다, 허용되다, 해야 한다, 허가되다, 허락되다, 힘이 있다
bacarmaq, edə bilmək, etməlisən, icazə olmaq, icazə verilmək, icazə vermək, mümkün, olar
შეძლება, შეგიძლება, ვაქვს, ნებადართულია, უნდა გააკეთო, შანსია, შეიძლება
পারা, অনুমতি পাওয়া, অনুমোদিত হওয়া, করতে হবে, পারনা, সম্ভব
mund, lejohet, duhet të bësh, mund të, mund të bëj, mundshëm
शकणे, करायला पाहिजे, परवानगी असणे, परवानगी मिळणे, शक्य
सक्नु, अनुमति पाउने, अनुमति हुनु, गर्नुपर्छ, संभावित, सकिनु
చేయగలగడం, చేయగలవు, అనుమతి పొందడం, అనుమతించబడుట, గలగడం, చేయగలడు, చేయగలదు, చేయాలి, ...
varēt, spēt, drīkstēt, atļaut, būt tiesīgs, iespējams, jāizpilda
செய்ய முடியும், முடியும், அனுமதி பெறுதல், அனுமதிக்கப்படு, சாத்தியம், செய்ய வேண்டும்
võima, saama, luba saada, lubada, osata, peab tegema, suuta, tohtima, ...
կարող լինել, կարողանալ, թույլատրվել, իրավունք ունենալ, կարողալ, հնարավոր, պետք է անել
karîn, dikarin, destûr bûn, divê, momkin
יכול، יכולת، אפשרות، לְהִיוֹת יָכוֹל، לְהִתְרוֹצֵץ، לדעת، לשלוט
يمكن، يستطيع، استطاع، قادر، أمكنه، القدرة، عرف، قد يكون، ...
توانستن، قادر بودن، اجازه داشتن، توانا بودن، توانایی انجام کاری، دارا بودن، دانستن، قدرت داشتن
کرنا، کرنے کی صلاحیت، قادر ہونا، اجازت، جاننا، صلاحیت، طاقت، قوت، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ fertigbringen ≡ meistern ≡ schaffen ≡ vermögen
- d.≡ dürfen
- g.≡ sollen
- h.≡ beherrschen ≡ verstehen ≡ wissen
- ...
Synonyme
Konjugation
·kann
(konnte
) · hatkönnte
gekonnt
Präsens
kann |
kannst |
kann |
Präteritum
konnte |
konntest |
konnte |
Konjugation