Präposition und Kasus des Verbs kahlschlagen

Verwendung Verb kahlschlagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

kahl·schlagen

schlägt kahl · schlug kahl (schlüge kahl) · hat kahlgeschlagen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schlägt kahl
  • jemand/etwas schlägt etwas kahl
  • jemand/etwas schlägt jemanden/etwas kahl

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Natur] alle Bäume in einem Gebiet entfernen; abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schlägt jemanden/etwas kahl
  • jemand/etwas schlägt kahl

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schlägt etwas kahl
  • jemand/etwas schlägt kahl

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen

Übersetzungen

Englisch deforest, clear-cut
Russisch вырубка, обезлесить
Spanisch desboscar, desforestar, deforestación, deforestar, desmonte, talar
Französisch déforester, abattre, déboiser
Türkisch ağaçları kesmek, ağaçları yok etmek
Portugiesisch derrubar, desmatamento
Italienisch abbattere, disboscare
Rumänisch defrișa
Ungarisch fakivágás
Polnisch wyciąć, wylesiać
Griechisch αποψίλωση
Niederländisch kappen, ontbossen
Tschechisch pokácet, vytěžit
Schwedisch avverka, hugga ner
Dänisch rydde
Japanisch 伐採
Katalanisch desforestar
Finnisch kaataa, raivata
Norwegisch avvirke, rydde
Baskisch basoaren garbiketa
Serbisch posseći
Mazedonisch исечени дрвја
Slowenisch izkrčiti
Slowakisch vytínať
Bosnisch sjeći
Kroatisch posjeći
Ukrainisch висаджувати
Bulgarisch изсичам
Belorussisch вырубка
Indonesisch menebang semua pohon
Vietnamesisch chặt sạch rừng
Usbekisch barcha daraxtlarni kesib olish
Hindi वन साफ करना
Chinesisch 砍伐整片森林
Thailändisch ตัดไม้ทำลายป่า
Koreanisch 전지 벌채하다
Aserbaidschanisch bütöv meşəni kəsmək
Georgisch სულ ტყის გაჭრა
Bengalisch সব গাছ কাটা
Albanisch prer pemët e të gjitha pyjeve
Marathi सर्व झाडे कापणे
Nepalesisch सबै रूख काट्ने
Telugu అన్ని చెట్లను కాపడం
Lettisch izcirst visu mežu
Tamil எல்லா மரங்களை வெட்டுவது
Estnisch lageraiuma kogu metsa
Armenisch բոլոր ծառերը կտրել
Kurdisch hemû daran jêbirin
Hebräischכריתה
Arabischإزالة الأشجار
Persischقطع درختان
Urduدرختوں کا صفایا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abholzen ≡ entwalden ≡ freiholzen ≡ freischlagen ≡ roden

Synonyme

Konjugation

schlägt kahl · schlug kahl (schlüge kahl) · hat kahlgeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1214872

pt>