Präposition und Kasus des Verbs entwalden

Verwendung Verb entwalden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entwalden

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas entwaldet
  • jemand/etwas entwaldet etwas
  • jemand/etwas entwaldet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

ein größeres Stück Wald entfernen; abholzen, roden

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas entwaldet
  • jemand/etwas entwaldet jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entwaldet

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entwaldet
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas entwaldet
  • jemand/etwas entwaldet etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird entwaldet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entwaldet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist entwaldet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entwaldet

Übersetzungen

Englisch deforest
Russisch вырубка леса, обезлесивать, очистка леса
Spanisch deforestar, despoblar
Französisch déboiser, déforester
Türkisch ormanları yok etmek, ormanı kaldırmak, ormanı temizlemek
Portugiesisch desflorestação, desmatamento, desmatar
Italienisch deforestazione, disboscamento, disboscare
Rumänisch defrișare
Ungarisch erdőirtás
Polnisch ogołacać z lasów, ogołocić z lasów, wycinać, wykarczować, wylesiać, wylesić
Griechisch αποδάσωση
Niederländisch ontbossen
Tschechisch odlesnit
Schwedisch avskoga, avverka, skogsavverkning
Dänisch afskovning, rydde skoven
Japanisch 森林を取り除く
Katalanisch desboscar, desforestació, desforestar
Finnisch metsän poistaminen
Norwegisch avskoge
Baskisch basoa kendu
Serbisch odstraniti šumu, uklanjati šumu
Mazedonisch отстранување на поголем дел од шумата
Slowenisch odstraniti gozd
Slowakisch odlesniť
Bosnisch uklanjanje šume
Kroatisch ukloniti šumu
Ukrainisch виведення лісу
Bulgarisch изсичане на гора
Belorussisch выдаліць лес
Indonesisch membabat hutan, menebang hutan
Vietnamesisch chặt phá rừng, phá rừng
Usbekisch o‘rmonni kesmoq, o‘rmonni yo‘q qilmoq
Hindi वनों की कटाई करना, वनोन्मूलन करना
Chinesisch 毁林, 砍伐森林
Thailändisch ทำลายป่า, แผ้วถางป่า
Koreanisch 산림 파괴하다, 산림을 벌채하다
Aserbaidschanisch meşəni məhv etmək, meşəni qırmaq
Georgisch ტყის გაჩეხვა
Bengalisch বন উজাড় করা, বন ধ্বংস করা
Albanisch shpyllëzoj
Marathi जंगलतोड करणे, वनतोड करणे
Nepalesisch जंगल फडानी गर्नु, वन विनाश गर्नु
Telugu అడవిని నరికివేయు, అడవిని నాశనం చేయు
Lettisch izcirst mežu
Tamil காட்டை வெட்டுதல், வனநாசம் செய்தல்
Estnisch metsa maha raiuma, metsa raiuma
Armenisch անտառահատել
Kurdisch daristanê jêbirin
Hebräischהסרת יער
Arabischإزالة الغابة
Persischجنگل‌زدایی، بریدن درختان جنگل، قطع درختان جنگل
Urduجنگل کاٹنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entwaldet · entwaldete · hat entwaldet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 103901