Präposition und Kasus des Verbs instrumentalisieren
Verwendung Verb instrumentalisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
instrumentalisieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas instrumentalisiert
-
jemand/etwas instrumentalisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas instrumentalisiert
jemanden/etwas füretwas
Präpositionen
(für+A)
-
jemand/etwas instrumentalisiert
jemanden/etwas füretwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
als Instrument benutzen, missbrauchen; ausnützen, ausnutzen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)
Akk.
Aktiv
jemand/etwas instrumentalisiert
jemand/etwas instrumentalisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )instrumentalisiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )instrumentalisiert
(Akk., für+A)
Aktiv
jemand/etwas instrumentalisiert
jemand/etwas instrumentalisiert
jemanden/etwas jemand/etwas instrumentalisiert
jemanden/etwas füretwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )instrumentalisiert
jemand/etwas wird füretwas (vonjemandem/etwas )instrumentalisiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )instrumentalisiert
jemand/etwas ist füretwas (vonjemandem/etwas )instrumentalisiert
Übersetzungen
exploit, instrumentalize, misuse, use for
использовать, злоупотреблять
instrumentalizar, instrumentar, utilizar
instrumentaliser, utiliser comme instrument, exploiter
alet etmek, araç olarak kullanmak, istismar etmek
instrumentalizar, explorar, usar como instrumento
strumentalizzare, sfruttare
exploata, folosi ca instrument
eszközként használ, kihasznál
wykorzystywać, wykorzystać, zinstrumentalizować, instrumentalizować
καταχρώμαι, χρησιμοποιώ
instrumentaliseren, misbruiken
instrumentalizovat, zneužít
instrumentalisera, missbruka
instrumentalisere, misbruge
悪用する, 道具として使う
instrumentalitzar, explotar
instrumentoida, välineenä käyttää
bruke, misbruke
abusu, instrumentu gisa erabili
instrumentalizovati, iskoristiti
злоупотреба, инструментализирање
izkoristiti, zlorabiti
využívať, zneužiť
instrumentalizovati, iskoristiti
instrumentalizirati, iskoristiti
використовувати, зловживати
използвам, инструментализирам
злоўжываць, інструменталізаваць
לנצל، לשמש ככלי
استغلال، استخدام كأداة
ابزار استفاده کردن، سوءاستفاده کردن
استعمال کرنا، آلہ بنانا، استحصال کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
instrumentalisiert·
instrumentalisierte· hat
instrumentalisiert
Präsens
instrumentalisier(e)⁵ |
instrumentalisierst |
instrumentalisiert |
Präteritum
instrumentalisierte |
instrumentalisiertest |
instrumentalisierte |
Konjugation