Definition des Verbs instrumentalisieren

Definition des Verbs instrumentalisieren: als Instrument benutzen, missbrauchen; ausnützen; ausnutzen; ausbeuten; nutzen; Gebrauch machen (von) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

instrumentalisieren

instrumentalisiert · instrumentalisierte · hat instrumentalisiert

exploit, instrumentalize, misuse, use for

/ɪnˈstʁuːmɛnˈtaliˈziːʁən/ · /ɪnˌstʁuˈmɛnˈtaliˈziːʁt/ · /ɪnˌstʁuˈmɛnˈtaliˈziːʁtə/ · /ɪnˌstʁuˈmɛnˈtaliˈziːʁt/

als Instrument benutzen, missbrauchen; ausnützen, ausnutzen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)

(Akk., für+A)

» Doch instrumentalisieren lassen mochte sich der Chefredakteur nicht. But the editor-in-chief did not want to be instrumentalized.

Bedeutungen

a.als Instrument benutzen, missbrauchen, ausnützen, ausnutzen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., für+A)

jemand/etwas instrumentalisiert jemanden/etwas für etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ nutzen

Synonyme

Beispielsätze

Doch instrumentalisieren lassen mochte sich der Chefredakteur nicht.
But the editor-in-chief did not want to be instrumentalized.
Newton und Einstein hingegen sind Spione, die an Möbius' Erkenntnisse herankommen und sein Genie für ihre Zwecke instrumentalisieren wollen.
Newton and Einstein, on the other hand, are spies who want to access Möbius' insights and instrumentalize his genius for their purposes.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

exploit, instrumentalize, misuse, use for

злоупотреблять, использовать

instrumentalizar, instrumentar, utilizar

instrumentaliser, exploiter, utiliser comme instrument

alet etmek, araç olarak kullanmak, istismar etmek

instrumentalizar, explorar, usar como instrumento

strumentalizzare, sfruttare

exploata, folosi ca instrument

eszközként használ, kihasznál

wykorzystywać, instrumentalizować, wykorzystać, zinstrumentalizować

καταχρώμαι, χρησιμοποιώ

instrumentaliseren, misbruiken

instrumentalizovat, zneužít

instrumentalisera, missbruka

instrumentalisere, misbruge

悪用する, 道具として使う

instrumentalitzar, explotar

instrumentoida, välineenä käyttää

bruke, misbruke

abusu, instrumentu gisa erabili

instrumentalizovati, iskoristiti

злоупотреба, инструментализирање

izkoristiti, zlorabiti

využívať, zneužiť

instrumentalizovati, iskoristiti

instrumentalizirati, iskoristiti

використовувати, зловживати

използвам, инструментализирам

злоўжываць, інструменталізаваць

menggunakan sebagai alat, menginstrumentalisasi

sử dụng làm công cụ

vosita sifatida ishlatmoq

उपयोग करना, साधन के रूप में इस्तेमाल करना

以工具对待, 工具化

ใช้เป็นเครื่องมือ

도구로 삼다, 도구화하다

instrumentallaşdırmaq, vasitə kimi istifadə etmək

ინსტრუმენტიზება

ব্যবহার করা, সাধন হিসেবে ব্যবহার করা

instrumentalizoj, si mjet

वापरणे, साधन म्हणून वापरणे

उपकरणको रूपमा प्रयोग गर्नु

పరికరంగా వాడడం

instrumentalizēt, izmantot kā līdzekli

கருவியாக பயன்படுத்துதல்

instrumentaliseerima, vahendina kasutama

գործիքավորել

amûr kirin

לנצל، לשמש ככלי

استخدام كأداة، استغلال

ابزار استفاده کردن، سوءاستفاده کردن

آلہ بنانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

instrumentalisiert · instrumentalisierte · hat instrumentalisiert

Präsens

instrumentalisiere

instrumentalisierst

instrumentalisiert

Präteritum

instrumentalisierte

instrumentalisiertest

instrumentalisierte

Konjugation