Präposition und Kasus des Verbs humanisieren
Verwendung Verb humanisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
humanisieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas humanisiert
-
jemand/etwas humanisiert
etwas -
jemand/etwas humanisiert
jemanden -
jemand/etwas humanisiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Menschen] menschlich machen; den Bedürfnissen und der Würde des Menschen anpassen; menschlich machen, vermenschlichen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas humanisiert
jemand/etwas humanisiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )humanisiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )humanisiert
betrachten, als ob etwas ein Mensch wäre; vermenschlichen
Aktiv
jemand/etwas humanisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
so verändern, dass es zur Anwendung im Menschen kommen kann
Aktiv
jemand/etwas humanisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas humanisiert
jemand/etwas humanisiert
etwas jemand/etwas humanisiert
jemanden jemand/etwas humanisiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )humanisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )humanisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )humanisiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )humanisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )humanisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )humanisiert
Übersetzungen
humanize, humanise, adapt to human needs, make humane
очеловечивать, гуманизировать, очеловечить
humanizar
humaniser, humaniser h muet
insanileştirmek, insanlaştırmak
humanizar
umanizzare, rendere umano
umaniza
humanizálni, emberiessé tenni, emberivé tesz
humanizować, ucywilnić, uszlachetniać
ανθρωποποιώ, ανθρωπισμός, ανθρωποκεντρικός, εξανθρωπίζω
humaniseren, menselijk maken, vermenselijken
humanizovat, přizpůsobit člověku
humanisera
humanisere, menneskeliggøre
人間化, 人間のように扱う, 人間的にする
humanitzar
inhimillistää, humanisoida, ihmisläheiseksi tekeminen
humanisere, tilpasse
humanizatu
humanizovati, humanizacija, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim
хуманизирање, хуманизира
humanizirati, prilagoditi človeku, človeško narediti
humanizovať, prispôsobiť človeku
humanizovati, humanizacija, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim
humanizirati, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim
гуманізувати, олюднити
хуманизиране, човечност, човешки
гуманізаваць, ачалавечыць
menghumanisasi, humanisasi, memanusiakan, mempersonifikasikan, mengantropomorfiskan
nhân hóa, nhân cách hóa
insonlashtirmoq, insoniylashtirmoq, odamga o‘xshatmoq
मानवीकरण करना, मानव-अनुकूल बनाना, मानवरूप देना, मानवीय बनाना
人性化, 人格化, 人源化, 使人性化, 使适用于人体, 拟人化
ทำให้เป็นมนุษย์, ทำให้เหมาะกับมนุษย์, ทำให้เหมือนมนุษย์, ฮิวแมนไนซ์
인간화하다, 의인화하다, 휴먼화하다
insanlaşdırmaq, antropomorflaşdırmaq, insana uyğunlaşdırmaq, insaniləşdirmək
ადამიანისთვის ადაპტირება, ადამიანურად გახადო, ანტროპომორფიზება, პერსონიფიცირება, ჰუმანიზება, ჰუმანიზირება
মানবায়ন করা, মানবরূপ দেওয়া, মানবিক করা, মানবোপযোগী করা
humanizoj, antropomorfizoj, personifikoj, përshtas për njerëzit, umanizoj
मानवीकरण करणे, मनुष्यस्वरूप देणे, मानवीय करणे, मानवीय बनवणे
मानवीकरण गर्नु, मानव-अनुकूल बनाउनु, मानवरूप दिनु, मानवीय बनाउनु, मानवीय बनाउने
మానవీకరించు, మానవరూపం ఇవ్వు, మానవీకరించడం
humanizēt, antropomorfizēt, personificēt
மனிதப்படுத்து, மனிதராக்கு, மனிதரூபப்படுத்து, மனிதாக்குதல்
humaniseerima, antropomorfiseerima, inimesele kohandama, personifitseerima
հումանիզացնել, անձնավորել
mirovîkirin, humanîzekirin, mirovandin, mirovkirin, wekî mirov dîtin
הומניזציה، האנשה
تأهيل، إنسانية، تحسين، تكييف
انسانی کردن
انسانی بنانا، انسان بنانا، انسانی شکل دینا، انسانیت- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·humanisiert
· hathumanisierte
humanisiert
Präsens
humanisier(e)⁵ |
humanisierst |
humanisiert |
Präteritum
humanisierte |
humanisiertest |
humanisierte |
Konjugation