Übersetzungen des Verbs humanisieren

humanisieren

Übersetzungen

 humanize, humanise, adapt to human needs, make humane

 очеловечивать, гуманизировать, очеловечить

 humanizar

 humaniser, humaniser h muet

 insanileştirmek, insanlaştırmak

 humanizar

 umanizzare, rendere umano

 umaniza

 humanizálni, emberiessé tenni, emberivé tesz

 humanizować, ucywilnić, uszlachetniać

 ανθρωποποιώ, ανθρωπισμός, ανθρωποκεντρικός, εξανθρωπίζω

 humaniseren, menselijk maken, vermenselijken

 humanizovat, přizpůsobit člověku

 humanisera

 humanisere, menneskeliggøre

 人間化, 人間のように扱う, 人間的にする

 humanitzar

 inhimillistää, humanisoida, ihmisläheiseksi tekeminen

 humanisere, tilpasse

 humanizatu

 humanizovati, humanizacija, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim

 хуманизирање, хуманизира

 humanizirati, prilagoditi človeku, človeško narediti

 humanizovať, prispôsobiť človeku

 humanizovati, humanizacija, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim

 humanizirati, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim

 гуманізувати, олюднити

 хуманизиране, човечност, човешки

 гуманізаваць, ачалавечыць

הומניזציה، האנשה

تأهيل، إنسانية، تحسين، تكييف

انسانی کردن

انسانی بنانا، انسان بنانا، انسانی شکل دینا، انسانیت

[Menschen] menschlich machen; den Bedürfnissen und der Würde des Menschen anpassen; menschlich machen, vermenschlichen

Übersetzungen

 adapt to human needs, humanize

 гуманизировать, очеловечить

 humanizar

 ανθρωπισμός, ανθρωποκεντρικός, ανθρωποποιώ

 umanizzare

 humaniser

 emberiessé tenni, emberivé tesz, humanizálni

 humanizar

 humanizovat, přizpůsobit člověku

 гуманізувати, олюднити

 humanizować, ucywilnić, uszlachetniać

 umaniza

 insanileştirmek, insanlaştırmak

 humaniseren, menselijk maken, vermenselijken

 humanisere, tilpasse

 humanisera

 ihmisläheiseksi tekeminen, inhimillistää

 ачалавечыць, гуманізаваць

 хуманизиране, човечност, човешки

 humanizirati, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim

 humanizatu

 humanizovati, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim

 人間化, 人間的にする

 humanizovať, prispôsobiť človeku

 humanizirati, prilagoditi človeku, človeško narediti

 humanisere

 humanitzar

 хуманизира

 humanizovati, prilagoditi ljudskim potrebama, učiniti ljudskim

إنسانية، تأهيل، تحسين

انسانی کردن

انسانی بنانا، انسانیت

הומניזציה

betrachten, als ob etwas ein Mensch wäre; vermenschlichen

Übersetzungen

 humanize

 очеловечивать

 humanizar

 ανθρωποποιώ

 umanizzare

 humaniser

 humanizálni

 humanizar

 humanizovat

 гуманізувати

 humanizować

 umaniza

 insanlaştırmak

 humaniseren

 humanisere

 humanisera

 inhimillistää

 гуманізаваць

 хуманизиране

 humanizirati

 humanizatu

 humanizovati

 人間のように扱う

 humanizovať

 humanizirati

 humanisere

 humanitzar

 хуманизирање

 humanizacija, humanizovati

تأهيل

انسانی کردن

انسان بنانا، انسانی شکل دینا

האנשה

so verändern, dass es zur Anwendung im Menschen kommen kann

Übersetzungen

 humanize, make humane

 очеловечивать

 humanizar

 ανθρωποποιώ

 umanizzare

 humaniser

 humanizálni

 humanizar

 humanizovat

 гуманізувати

 humanizować

 umaniza

 insanileştirmek

 humaniseren

 humanisere

 humanisera

 humanisoida, inhimillistää

 гуманізаваць

 хуманизиране

 humanizirati

 humanizatu

 humanizacija, humanizovati

 人間化

 humanizovať

 humanizirati, prilagoditi človeku

 humanisere

 humanitzar

 хуманизирање

 humanizacija, humanizovati

تأهيل، تكييف

انسانی کردن

انسانی بنانا

הומניזציה

Übersetzungen

 humanise, humanize

 humaniser, humaniser h muet

 humanizar

 humanizar

 menneskeliggøre

 rendere umano, umanizzare

 εξανθρωπίζω

 humaniseren

 humanizować