Präposition und Kasus des Verbs hinzugesellen

Verwendung Verb hinzugesellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

hinzu·gesellen, sich

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas gesellt hinzu
jemand/etwas gesellt sich hinzu
jemand/etwas gesellt sich zu jemandem hinzu

Präpositionen

(zu+D)

jemand/etwas gesellt sich zu jemandem hinzu

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich dazugesellen; sich jemandem anschließen; (sich) anschließen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen

sich, (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas gesellt hinzu
jemand/etwas gesellt sich hinzu

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich+A, (zu+D)

Aktiv

jemand/etwas gesellt hinzu
jemand/etwas gesellt sich hinzu
jemand/etwas gesellt sich zu jemandem hinzu

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

associate, join

подходить, присоединяться

acompañarse, juntarse con, unirse

se joindre, se joindre à

birine katılmak, birleşmek, katılmak

juntar-se

unirsi, accompagnarsi a, aggregarsi, unirsi a

se alătura

csatlakozni

dołączyć, przyłączać, przyłączyć, przyłączyć się

εντάσσομαι, ενώνομαι, συμμετέχω

zich aansluiten, zich voegen

přidat se, připojit se

ansluta, ansluta sig, sluta sig

slutte sig til

参加する, 加わる

afegir-se, unir-se

liittyä, yhdistyä

bli med, slutte seg til, slå seg sammen

bat egitea, batzea, elkartzea

pridružiti se

придружување

pridružiti se

pridať sa, pripojiť sa

pridružiti se

долучатися, приєднатися, приєднуватися

присъединявам се

далучацца, прыдвацца

menyertai, bergabung

tham gia, gia nhập

qo'shilmoq

जुड़ना, शामिल होना

凑上来, 加入, 并入

มาร่วม, เข้าร่วม, เข้าร่วมกับ

참여하다, 합류하다

birləşmək, qoşulmaq

დაერთება, მიერთება, შემოუერთება, შეუერთება

মিলিত হওয়া, মিশে যাওয়া, যোগ দেওয়া, যোগদান করা

bashkohem, bashkëngjitem

जोडणे, सामील होणे, सोबत येणे

जोडिनु, सामेल हुनु

కలవడం, చేరడం

piebiedroties, pievienoties

சேருதல், சேர்ந்து கொள்வது, சேர்வது

liituma, ühineda, ühinema

միանալ, միացվել

beşdar bûn, bi hev re bûn, bihev re hatin

להצטרף

الانضمام

پیوستن

شامل ہونا، ملنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ mitgehen ≡ mitkommen ≡ mitmachen

Synonyme

Konjugation

gesellt hinzu · gesellte hinzu · hat hinzugesellt

Präsens

gesell(e)⁵	hinzu
gesellst	hinzu
gesellt	hinzu

Präteritum

gesellte	hinzu
geselltest	hinzu
gesellte	hinzu

Konjugation