Präposition und Kasus des Verbs mitgehen

Verwendung Verb mitgehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

mit·gehen

Objekte

Akk.

jemand/etwas geht mit
jemand/etwas geht etwas mit

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas geht mit jemandem mit
jemand/etwas geht mit jemandem/etwas mit

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit jemandem, etwas gehen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas geht etwas mit
jemand/etwas geht mit

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) mitgegangen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

mitspielen, (sich) anschließen, mitmachen (passiv), (sich) hinzugesellen, mitziehen, mitmachen

(mit+D)

Aktiv

jemand/etwas geht mit
jemand/etwas geht mit jemandem mit
jemand/etwas geht mit jemandem/etwas mit

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

accompany, go along, call, come (with), come along, come along (with), go along (with), go with

идти вместе, сопровождать, пойти вместе, сопроводить

ir con, acompañar, acompañar a, participar

accompagner, aller avec, escorter

birlikte gitmek, eşlik etmek

acompanhar, ir, ir junto

accompagnare, andare con, andare insieme a, farsi trascinare, venire, venire insieme

merge cu cineva, însoți

együtt megy, elkísér vkit, elmenni, tartani valakivel, vkivel megy, vkivel tart

iść razem z, iść z kimś, pójść z kimś, towarzyszyć

έρχομαι μαζί, συμμετέχω, συνοδεύω

meegaan

jít s někým

följa med, följas med, gå med

gå med, følge

一緒に行く, 付いて行く, 同行する

acompanyar

kanssa, mennä, mukana

gå med, bli med, følge

joan

ići sa nekim, pratiti

одиме со

hoditi z nekom, iti z nekom

ísť s niekým

ići s nekim

йти з кимось, підходити, іти з кимось, Слідувати

съгласие, съпричастност

ісьці з кімсьці

menemani

đi cùng, đi kèm

bilan borish, hamrohlik qilish

किसी के साथ जाना

一起去, 陪同

ร่วมเดินทาง, ไปกับ

동행하다, 함께 가다

yana getmək

ერთად წასვლა

কাউকের সঙ্গে যান

shoqërohem

कोणासोबत जाऊ

संग जानु

తో కలిసి వెళ్లడం

doties līdzi, pavadīt

யாருடன் செல்லவும்

koos minema

հետ գնալ

bi hev re çûn

ללכת עם

مرافقة

همراهی کردن، باچیزی، باکسی

ساتھ جانا، ہمراہ جانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ kooperieren ≡ mitkommen ≡ mitmachen ≡ mitspielen ≡ mittun ≡ mitziehen

Synonyme

Konjugation

geht mit · ging mit (ginge mit) · ist mitgegangen

Präsens

geh(e)⁵	mit
gehst	mit
geht	mit

Präteritum

ging	mit
gingst	mit
ging	mit

Konjugation