Präposition und Kasus des Verbs hinfliegen

Verwendung Verb hinfliegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben>

hin·fliegen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

an einen bestimmten Ort fliegen

Aktiv

  • jemand/etwas fliegt hin
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben>

hinfallen; stürzen, zu Fall kommen, zu Boden gehen, hinfallen, hinschlagen

Aktiv

  • jemand/etwas fliegt hin
  • jemand/etwas fliegt irgendwo hin

Übersetzungen

Englisch come a cropper, fall, go flying, fly there
Russisch лететь, лететь (туда), улететь
Spanisch transportar en avión, ir volando, volar
Französisch voler vers, atterrir
Türkisch uçmak
Portugiesisch voar para
Italienisch andare in volo, portare in aereo, trasportare con l’aereo, volare, volare verso
Rumänisch zbura
Ungarisch odaérkezik
Polnisch przylecieć
Griechisch μεταφέρω αεροπορικώς, πετάω, πτήση
Niederländisch vliegen naar
Tschechisch padat, přiletět, upadnout
Schwedisch flyga dit
Dänisch flyve hen
Japanisch 特定の場所に飛ぶ
Katalanisch volar cap a un lloc determinat
Finnisch lentää
Norwegisch fly til
Baskisch hegaldi
Serbisch odleteti
Mazedonisch летам
Slowenisch odleteti
Slowakisch odletieť
Bosnisch odletjeti
Kroatisch odletjeti
Ukrainisch летіти, полетіти
Bulgarisch летя, полет
Belorussisch палетце
Hebräischלטוס
Arabischالطيران إلى مكان معين
Persischپرواز به
Urduپرواز کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

fliegt hin · flog hin (flöge hin) · hat hingeflogen

fliegt hin · flog hin (flöge hin) · ist hingeflogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinfliegen