Präposition und Kasus des Verbs heranführen
Verwendung Verb heranführen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
heran·führen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas führt
heran
-
jemand/etwas führt
etwas anetwas heran
-
jemand/etwas führt
etwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden anetwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden anjemanden/etwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden heran
-
jemand/etwas führt
jemanden/etwas anetwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden/etwas heran
Präpositionen
(an+A)
-
jemand/etwas
anführt
etwas heran
-
jemand/etwas
anführt
jemanden/etwas heran
-
jemand/etwas führt
etwas anetwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden anetwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden anjemanden/etwas heran
-
jemand/etwas führt
jemanden/etwas anetwas heran
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen
Aktiv
jemand/etwas führt
heran
Passiv
Kein Passiv möglich
einweisen, anleiten, anlernen, unterweisen (in), einarbeiten
(Akk., an+A)
Aktiv
jemand/etwas
anführt
etwas heran
jemand/etwas
anführt
jemanden/etwas heran
jemand/etwas führt
etwas anetwas heran
jemand/etwas führt
etwas heran
jemand/etwas führt
heran
jemand/etwas führt
jemanden anetwas heran
jemand/etwas führt
jemanden anjemanden/etwas heran
jemand/etwas führt
jemanden heran
jemand/etwas führt
jemanden/etwas anetwas heran
jemand/etwas führt
jemanden/etwas heran
Vorgangspassiv
- an
etwas wird (vonjemandem/etwas )herangeführt
etwas wird (vonjemandem/etwas )herangeführt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand wird (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand wird anetwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand wird anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand/etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
Zustandspassiv
- an
etwas ist (vonjemandem/etwas )herangeführt
etwas ist (vonjemandem/etwas )herangeführt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand ist (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand ist anetwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand ist anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herangeführt
jemand/etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )herangeführt
Übersetzungen
lead to, acquaint (with), adduct, advance, bring close to, bring closer, bring up, introduce, ...
приближать, вести к, заинтересовать, знакомить, подводить, подносить, приводить
acercar, conducir, guiar, iniciar, llevar
amener, approcher, guider, initier à
getirmek, yaklaştırmak
conduzir, iniciar em, introduzir em, levar, levar a
avvicinare, accostare a, arrivare fino, avvicinare a, condurre verso, condurre vicino, condurre vicino a, guidare, ...
aproape, conducere
közelíteni
przyprowadzić, zapoznawać z, zaproponować
εισάγω, οδηγώ, πλησιάζω, φέρνω πιο κοντά
aanvoeren, in contact brengen, introduceren
přiblížit, přivést
föra närmare, leda
føre nærmere
導く, 近づける
apropar
lähentää, ohjata
føre nærmere
hurbildu
približiti
приближување
približati, pripeljati
priblížiť
približiti
približiti
навести, приблизити
приближавам
направіць, прывесці
mendekatkan
dẫn gần, đưa gần
ma'lum joyga yaqinlashtirmoq, qiziqishga yaqinlashtirmoq
किसी विषय के करीब ले आना, किसी स्थान के पास लाना
使靠近, 引导接近
พาเข้าใกล้
관심사에 가까이 이끌다, 장소에 가까이 이끌다
yaxınlaşdırmaq
დაახლოვება
কাছে নিয়ে আসা, কোনো বিষয়ে কাছে নিয়ে আসা
afroj
एखाद्या ठिकाणी जवळ आणणे, एखाद्या विषयाकडे ओढवून नेणे
नजिक ल्याउने
సమీపానికి తీసుకురావడం
pietuvināt
அருகில் கொண்டு வருதல்
lähedale tooma
մոտեցնել
nêzîkî kirin
להוביל، להנחות
إحضار، توجيه، قاده بالقرب من
نزدیک کردن
قریب لانا، نزدیک کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
führt
heran·
führte
heran· hat
herangeführt
Präsens
führ(e)⁵ | heran |
führst | heran |
führt | heran |
Präteritum
führte | heran |
führtest | heran |
führte | heran |
Konjugation