Präposition und Kasus des Verbs anlernen

Verwendung Verb anlernen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·lernen

Objekte

(sich+D, sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas lernt an
  • jemand/etwas lernt etwas an
  • jemand/etwas lernt jemanden an
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas lernt sich etwas an
  • jemand/etwas lernt sich jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Berufe] jemanden in eine berufliche Tätigkeit einarbeiten

Aktiv

  • jemand/etwas lernt an

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

einweisen, anleiten, heranführen (an), unterweisen (in), einarbeiten, vertraut machen (mit)

(sich+D, sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas lernt an
  • jemand/etwas lernt etwas an
  • jemand/etwas lernt jemanden an
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas lernt sich etwas an
  • jemand/etwas lernt sich jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angelernt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angelernt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelernt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angelernt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angelernt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelernt

Übersetzungen

Englisch teach, train, break in, educate, show the ropes
Russisch обучать, обучить, поверхностно усваивать, поверхностно усвоить, приучаться, приучиться, вводить в профессию
Spanisch capacitar, enseñar, instruir, entrenar, formar
Französisch former, initier
Türkisch öğretmek, eğitmek
Portugiesisch aprender na prática, instruir, ensinar, treinar
Italienisch addestrare, avviare, imparare da sé, formare, istruire
Rumänisch instruire, învăța
Ungarisch betanít
Polnisch przyuczać, podszkolić, przyuczyć, szkolić
Griechisch εκπαιδεύω, εκπαίδευση
Niederländisch inwerken, opleiden, aanleren, eigen maken, instrueren
Tschechisch zaučovat, zaučovatčit, zaškolovat, zaškolovatlit, vškolit, zaškolit
Schwedisch lära upp, inlärning, utbildning
Dänisch lære, undervise, træne, uddanne
Japanisch 教育する, 訓練する
Katalanisch ensenyar, formar
Finnisch opettaa, kouluttaa
Norwegisch innføring, opplæring
Baskisch prestakuntza
Serbisch obučiti, usavršiti
Mazedonisch обука, обучување
Slowenisch izučiti, usposobiti
Slowakisch zaškolenie, zaškolenie do zamestnania
Bosnisch obučiti, usavršiti
Kroatisch obučiti, uputiti
Ukrainisch навчати, вчити
Bulgarisch въвеждам, обучавам
Belorussisch навучыць, падрыхтаваць
Hebräischהכשרה
Arabischدرب، علم، تدريب
Persischآموزش دادن
Urduتربیت دینا، سکھانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

lernt an · lernte an · hat angelernt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anlernen