Präposition und Kasus des Verbs gurgeln

Verwendung Verb gurgeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gurgeln

Objekte

  • jemand/etwas gurgelt

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas gurgelt mit etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet

Aktiv

  • jemand/etwas gurgelt
b. Verb · haben · regelmäßig

Geräusch von in Bewegung befindlichem Wasser erzeugen, mit Wasser im Mund sprechen; gluckern

Aktiv

  • jemand/etwas gurgelt
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sägen, schnarchen, ratzen

(mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas gurgelt
  • jemand/etwas gurgelt mit etwas

Übersetzungen

Englisch gargle, gurgle, bubble, burble, gurgling
Russisch булькать, полоскать, булькнуть, гургулить, клокотать, полоскать горло, прополаскивать горло, прополоскать горло
Spanisch gargarizar, borbotear, gargarismo, gorgoteo, gurgullido, hacer gárgaras
Französisch gargouiller, gargariser, se gargariser
Türkisch gargara, gargara etmek, gargara yapmak, gurgulamak
Portugiesisch gargarejar, gargarear, gorgolejar
Italienisch gorgogliare, fare i gargarismi, fare gargarismi, gargarismi, gargarizzare
Rumänisch gargară, gurgui
Ungarisch gargarizál, gurgulázik, öblíteni
Polnisch bulgotać, gurgle, gurgotać, płukać, płukać gardło
Griechisch γουργούρισμα, γουργουρητό, κάνω γαργάρες, κελαρίζω
Niederländisch gorgelen, borrelen, brabbelen, klokken, klotsen
Tschechisch bublat, gurglat, gurglení, kloktat, kloktání, zabublat
Schwedisch gurgla, klucka
Dänisch gurgle, skylle
Japanisch うがい, うがいする, ゴロゴロ
Katalanisch gorgotejar, gurgular
Finnisch gurgleminen, gurgle, kurlata
Norwegisch gurgle
Baskisch gurgitatu, gurguratu
Serbisch grgljanje, gurguljanje
Mazedonisch гурглање, гургулење
Slowenisch grgati, grgolen
Slowakisch gurglať, gargle
Bosnisch grgljanje, grgljati
Kroatisch grgljanje, grgljati
Ukrainisch булькати, гурчати, полоскати
Bulgarisch гъргорене, гъргурене
Belorussisch булькаць, поласкаць
Hebräischגירגור، גרגור
Arabischغرغرة، غرغر
Persischغرغره، غرغره کردن
Urduگنگناتے ہوئے، گڑگڑانا، گھنگھناہٹ کرنا، گھنگھورنا

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ gluckern
z.≡ ratzen ≡ schnarchen ≡ sägen

Synonyme

Konjugation

gurgelt · gurgelte · hat gegurgelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gurgeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136569, 136569