Präposition und Kasus des Verbs gluckern

Verwendung Verb gluckern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

gluckern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Geräusch von sich geben, das dem von dumpf platzenden Blasen in bewegtem Wasser ähnelt; gurgeln, glucksen

Aktiv

  • jemand/etwas gluckert
b. Verb · sein · regelmäßig

sich geräuschvoll fließend bewegen; gurgeln, glucksen

Aktiv

  • jemand/etwas gluckert
c. Verb · haben · regelmäßig

lachen, glucksen, gackern, kichern

Aktiv

  • jemand/etwas gluckert
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

glucksen, brodeln, blubbern

Aktiv

  • jemand/etwas gluckert

Übersetzungen

Englisch gurgle, bubble, chortle, glug
Russisch булькать, булькнуть, шуметь, шумно течь
Spanisch burbujeo, gorgoteo, gorgotear
Französisch gargouiller, faire glouglou, glouglouter, gurgler
Türkisch gürültü, gürültüyle akmak, kabarcık sesi
Portugiesisch gorgolejar, borbulhar
Italienisch gorgogliare, borbottare, gloglottare
Rumänisch bubuit, murmur
Ungarisch buborékolás, bugyog, zúg
Polnisch bulgotać, bąbelkować
Griechisch βουητό
Niederländisch borrelen, bubbelen, gluckelen, kabbelen
Tschechisch bublat, bublání, šumět
Schwedisch plaskande, sorlande
Dänisch boble, pludre, sprudle
Japanisch ごぼごぼする, 泡が弾ける音, 流れる音
Katalanisch bubolar, bubol, gorgotejar
Finnisch kohista, kuplia, pulputtaa
Norwegisch plask, plasker, sprudle
Baskisch burbuila, urrutzen, urrutzen ari
Serbisch brbljati, cvrčati, mjehurići
Mazedonisch бубрење, шум, шумно тече
Slowenisch brbotati, brboti, cvrči, mehurčati
Slowakisch bublanie, šumenie
Bosnisch brbljati, cvrčati, mjehurići
Kroatisch brbljati, cvrčati, mjehurići
Ukrainisch булькати, шипіти, шумно текти
Bulgarisch бълбукане, булькане, шумно течене
Belorussisch бурчанне, шум, шумна цячэ
Hebräischלְשַׁקֵּר، לשקשק، לשקשק בקול
Arabischتخبيط، تدفق بصوت
Persischجریان داشتن، غلتیدن، غژغژ کردن
Urduبلبلہ پھٹنے کی آواز، بہنا، گڑگڑانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ glucksen ≡ gurgeln
b.≡ glucksen ≡ gurgeln
c.≡ gackern ≡ glucksen ≡ kichern ≡ lachen
z.≡ blubbern ≡ brodeln ≡ glucksen

Synonyme

Konjugation

gluckert · gluckerte · hat gegluckert

gluckert · gluckerte · ist gegluckert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gluckern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721750, 721750, 721750